“whistle in the dark”是“在黑暗中吹口哨”吗？
whistle意为“吹口哨”，不过“whistle in the dark”可不是“在黑暗中吹口哨”哦，这一短语的意思其实是“给自己壮胆；虚张声势；强装镇定”。为什么呢？我们想想，用口哨吹小调其实是人心情愉快的一种表现，而在紧张的时候如果吹起口哨就显得有些故作轻松了。让我们用“whistle in the dark”来造个句吧：“To claim this as such a glorious record is whistling in the dark.”（他们将这次的成功宣称为如此辉煌的记录，不过是在虚张声势罢了。）【学会了就在评论区造个句吧(>^ω^<)】
页:
[1]