[业内交流] 对于拼箱，信用证里要求显示MARINE BILL OF LADING
如题，对于拼箱，信用证里要求显示MARINE BILL OF LADING，这个会有争议吗？ 是不是要最好改成货代单？还是可以不用改？MARINE BL 就是指提单啊 ，船东单 或者 货代单 都可以叫 MARINE BL
QUOTE:原帖由 SIYUAN2003 于 2019-11-21 10:44 发表
http://waimaoluntan.com/images/common/back.gif
MARINE BL 就是指提单啊 ，船东单 或者 货代单 都可以叫 MARINE BL
看到有人说说BILL of lading 在信用证条款里特指船东单
images/smilies/shy.gif
，现在不确定呢
船东单 是MASTER BL ， 不是MARINE BL
您好，不妨网上翻译下MARINE，是海运的意思，所以MARINE BILL OF LADING指的是海运提单，并没有要求船东提单的意思。如果信用证要求提交MASTER BILL OF LADING，或者规定FREIGHT FORWARDER BILL OF LADING /HOUSE BILL OF LADING NOT ACCEPTABLE，那么我建议尽量提交船东提单，这是客户的需求。但其实在国际惯例看来，这些描述并没有明确指向船东提单，信用证是很难用精确的语言来定义船东提单的，银行人也很难仅从提单表面来判断它是船东提单还是货代提单。
MASTER BL 是船东单。
QUOTE:原帖由 创华贸易 于 2019-11-21 11:21 发表
http://waimaoluntan.com/images/common/back.gif
您好，不妨网上翻译下MARINE，是海运的意思，所以MARINE BILL OF LADING指的是海运提单，并没有要求船东提单的意思。如果信用证要求提交MASTER BILL OF LADING，或者规定FREIGHT FORWARDER BILL OF LADING /HOU ...
你说的有道理，他如果明确指示HOUSE BILL 不可以的话，那我们就不提供货代单；
担心的是他只是说提单，有的人在网上说BILL of lading 有时会特指船东单，怕银行拿这个说事。
你问货代 是否可以改成这样 不行的话叫你客户改信用证条款做信用证需要单单一致最后就是资料都确定清楚
网上的言论出自谁你并不清楚。我本人累计有5年信用证实操经验，持有CDCS国际信用证专家资格证书，至今已经处理过70多个国家的信用证，制作了近千份信用证下的交单文件。孰对孰错，你可自行判断。
如果你是接触过航运管理专业 或者相近专业的话 ，就很明白 MASTER BL 是船东单。 MARINE BL 是指海运提单
信用证规定提交海运提单，就必须提交海运提单，货代提单肯定不行。
页:
[1]