信用证规定：any port in china 提单如何显示
各位，请问信用证规定：any port in china 提单我只显示JIUJIANG,CHINA这样会有不符点吗？还是要显示JIUJIANG PORT,CHINA 谢谢
个人觉得后面加个port更保险一些……
谢谢回复。
您好，两种都可以。针对港口的国际惯例规定，可以看看下面条款：
ISBP745.E6.f/g
A bill of lading is to indicate the port of loading stated in the credit. When a credit indicates the port of loading by also stating the country in which the port is located, the name of the country need not be stated. 提单应当显示信用证规定的装货港。当信用证规定了装货港，也表明了装货港的所在国时，提单上无需注明该国别名称。
g. When a credit indicates a geographical area or range of ports of loading (for example, “Any European Port” or “Hamburg, Rotterdam, Antwerp port”), a bill of lading is to indicate the actual port of loading, which is to be within that geographical area or range of ports. A bill of lading need not indicate the geographical area.
当信用证规定了装货港的地理区域或港口范围（例如，“任一欧洲港口”或“汉堡、鹿特丹、安特卫普港”）时，提单应当显示实际的装货港，且其应当位于该地理区域或港口范围之内。提单无需显示该地理区域。
信用证下的单据，不仅仅要满足信用证条款的要求，还必须满足UCP600以及ISBP745，不精通这两个国际惯例，是很难做到相符交单的。可以从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点”来学习一下，是结合UCP600以及ISBP745来整理的， 希望对你有帮助。
简单的说，显示JIUJIANG,CHINA就符合要求。
恐怕不行。信用证一般只能接受海运提单和海港，而九江港应该是内河港口，应该显示海运的装货港口。
页:
[1]