安然失笑啊 发表于 2019-10-11 10:22:00

[寻求服务] 沙特信用证

沙特开过来的信用证，
1.我们发货人的地址那里，信用证上多了一个字母，我们做单据的话，是按照正确的出，还是按照信用证上的来。
2.有一个条款写的是：ALL DOCUMENTS TO BE PRESENTED IN ENGLISH,AT LEAST IN DUPLICATE(BEING ONE ORIGINAL AND ONE COPY)UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.信用证要求要做贸促会的发票认证和保单认证，这两个认证，也要做两份吗？还是一份就可以？
      

SIYUAN2003 发表于 2019-10-11 12:45:00

1， 按照信用证的来写。
2， 不是让你做两份 ，是让你做的发票认证和 保单认证是一正一副，
      

jsleowang 发表于 2019-10-11 15:18:00

1、将错就错，按照信用证上的来写。（多了一个字母没有关系的，不会当作不符点）
2、一正一副的单据，你发票和保单去认证，完了之后，发票复印一下，就是一正一副。保单本来就是有正副本的。
      

Q150000528 发表于 2019-10-11 15:26:00

做信用证比较麻烦 需要单单保持一致以免影响扣款
      

Hmoyi 发表于 2019-10-11 15:31:00

信用证没规定几个正本做贸促会认证的话，认证一份正本即可
      

产地商会使馆 发表于 2019-10-11 16:50:00

发票贸促会认证，认证一份正本就行了。
      

创华贸易 发表于 2019-10-11 21:35:00

您好，帮你解答如下：
1. 关于发货人地址，你没有描述清楚，信用证是否规定提单发货人是谁？如果没有，那么任何人作为发货人都可以，所以银行无需审核发货人。如果信用证规定发货人是受益人，那么可以填写受益人的地址，也可以不填写，如果填写受益人的地址，只需与信用证规定的地址在同一个国家即可。如果信用证规定的发货人包含了详细地址， 那么应该与信用证规定一致。
参考以下国际惯例：
UCP600.14.K
The shipper or consignor of the goods indicated on any document need not be the beneficiary of the credit.
显示在任何单据中的货物的托运人或发货人不必是信用证的受益人。
UCP600.14.J
When the addresses of the beneficiary and the applicant appear in any stipulated document, they need not be the same as those stated in the credit or in any other stipulated document, but must be within the same country as the respective addresses mentioned in the credit. Contact details (tealeaf, telephone, email and the like) stated as part of the beneficiary’s and the applicant’s address will be disregarded. However, when the address and contact details of the applicant appear as part of the consignee or notify party details on a transport document subject to articles 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25, they must be as stated in the credit.
当受益人和申请人的地址显示在任何规定的单据上时，不必与信用证或其它规定单据中显示的地址相同，但必须与信用证中述及的各自地址处于同一国家内。用于联系的资料（电传、电话、电子邮箱及类似方式）如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。然而，当申请人的地址及联系信息作为按照19条、20条、21条、22条、23条、24条或25条出具的运输单据中收货人或通知方详址的组成部分时，则必须按照信用证规定予以显示。
2. 既然要求的是1正1副，那么就是1份正本做认证即可，副本是用正本复印的。
信用证下的单据，不仅仅要满足信用证条款的要求，还必须满足UCP600以及ISBP745，不精通这两个国际惯例，是很难做到相符交单的。可以从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点”来学习一下，是结合UCP600以及ISBP745来整理的， 希望对你有帮助。
      

awen2188 发表于 2019-10-12 07:45:00


QUOTE:原帖由 安然失笑啊 于 2019-10-11 10:22 发表
http://waimaoluntan.com/images/common/back.gif

沙特开过来的信用证，
1.我们发货人的地址那里，信用证上多了一个字母，我们做单据的话，是按照正确的出，还是按照信用证上的来。
2.有一个条款写的是：ALL DOCUMENTS TO BE PRESENTED IN ENGLISH,AT LEAST I ...
关于认证之事，信用证原文是怎么说的。谢谢！
awen2188
页: [1]
查看完整版本: [寻求服务] 沙特信用证