孟加拉信用证条款解析，求助！
问题1：F78
images/smilies/biggrin.gif
OCUMENTS WITH DISCREPANCIES MUST NOT BE NEGOTIATED EVEN UNDER RESERVE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL.
这句话意思是没有开证申请人的同意，有不符点的单据就不能议付吗？
————这条算软条款吗？
问题2：
在SHIPPING ADVICE里要求提供的TRANSPORT NAME是指船名航次吗？还是船公司名称或者其它的信息？
问题3：
47A里PARTIAL SHIPMENT NOT ALLOWED，而43P里Partial Shipments：ALLOWED，如果实际出动是一次性，不分批的话，还需要去改证吗？
以上问题麻烦高手给解答下，万分感谢！
问题1.让客户删除这个条款 或者有不符点的话让客户写个保函接受不符点。
问题2.应该是船名航次的意思。
问题3.前后矛盾了吧，让客人确认下
如果要改证的话都一次行修改好了
78A里还有这么个条款：THIRD PARTY DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE，
此条款里的第三方单据是怎么来确定的，信用证里要求的C/O还有船证这种算第三方单据的范畴吗？
不算第三方单据
那请问这第三方单据是怎么来确定的啊？如果方便的可以详解下吗？谢谢了
谢谢啦
images/smilies/smile.gif
您好~
1.不算软条款。不影响单纯的交单收款，只是不能做承兑前融资。
2.是的。
3.不分批装运无需修改。
欢迎讨论~
好的，谢谢啦
d. “third party documents not acceptable” – has no meaning and is to be disregarded.
“第三方单据不可接受”- 没有任何含义，将不予理会。
如上，请参考.
太感谢了，谢谢
images/smilies/handshake.gif
第三方单据一般是指提单的托运人并非受益人，或者其他应该由受益人出具的，或者作为抬头的单据并非受益人。
您好，帮你解答如下：
1. DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES MUST NOT BE NEGOTIATED EVEN UNDER RESERVE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL
这句话的意思是，禁止议付行凭保留追索权议付。国内银行都是收妥后付款的，没有所谓的“议付”，所以这个条款对我们制单和收款没有影响。开证行规定此条款的用意在于，虽然UCP600已经明确规定，议付的前提是相符交单，但在交单不符的情况下，有些议付行可能和受益人私下约定，叙做保留追索权的议付。如果开证行在信用证中授权议付行借记账户或向偿付行索偿，议付行会借记开证行账户或向偿付行索偿后支付货款给受益人。开证行享有独立审单权，单据不符时开证行拒付，议付行可能拖延退款或拒绝退款，而等待不符单据的解决。因此有些开证行在信用证中加列此条款，以避免不符单据被接受前账户被借记的情况。
2. TRANSPORT NAME应该是指船名，但我建议你把CARRIER的名称也写进去，确保万无一失。
3. 既然允许分批，那么你可以分批，也可以不分批，这是你的权利，并没有要求必须分批。
4. THIRD PARTY DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE在国际惯例里是没有约束力的条款，但客户的意思是，不得出现第三方公司的名称，比如提单发货人，产地证出口商应该是信用证的受益人，而不能是其他公司。建议你尽量满足客户的实际需求。但如果满足不了，不构成不符点交单。
信用证下的单据，不仅仅要满足信用证条款的要求，还必须满足UCP600以及ISBP745，不精通这两个国际惯例，是很难做到相符交单的。可以从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点”来学习一下，是结合UCP600以及ISBP745来整理的， 希望对你有帮助。
明白了，感谢
谢谢您的详细解析
页:
[1]