Ritake 发表于 2019-7-13 17:30:00

求助俄语翻译

我接到了一个客户,他发给我的图纸是俄文内容,大概谷歌翻译了一下,有点问题。
下面是我问他的问题
Dear Alexander,
Thanks for your drawing.
There are some questions about the drawing.
1\The dimension is in MM ?
2\which part is the machining part or you just need a semi-finished products with no any machining.
3\what's your certain material ? how about a356 or 360?
4\what's the surface roughness?
Really sorry that I am not good at Russian, so I can't find some useful info on the drawing.
下面是他回答的
1、这是初次来图时的邮件:
Здравствуйте! алюминий или чугун
2、这是我问他问题时他回复的
Здравствуйте! Плоскости обработки цветом красным и синим
求大神翻译一下,感觉我谷歌出来的意思没有一点是和我问的有关!!!

木头英雄 发表于 2019-7-18 23:18:00

这么几个词谷歌完全可以应付。
第一个问你是铝的还是铸铁。第二个可能是用红蓝色处理表面
页: [1]
查看完整版本: 求助俄语翻译