万分火急：请教信用证上关于保险单的两个问题
1.问题一：信用证上关于保险单有这样一句描述：Mentioning "without exemption,restriction or exception,irrespective of percentage."
我理解的字面意思大致为：提到“无免除、约束或例外，不考虑百分比。”
我得马上确认保险单了，请问哪位对保险熟悉的朋友帮忙解释一下这句话，不甚感谢。
（注：我重新编辑此贴时此问题已解决）
2.问题二：关于保险，信用证上说
“... ... and also risks of heating and sweating from seller's warehouse to buyer's warehouse ... ...(后接买家地址）”
请问此条款在保险单上如何操作？
[ 本帖最后由 Kevinxiang007 于 2008-6-11 09:31 编辑 ]
不计免赔率，也就是你这票货，是不允许有免赔率。
如玻璃等易损的商品是有免赔率的，在这个百之比之内的货损，保险公司是不赔的
[ 本帖最后由 淄衣侠 于 2008-6-5 09:43 编辑 ]
QUOTE:原帖由 淄衣侠 于 2008-6-5 09:41 发表
http://waimaoluntan.com/images/common/back.gif
不计免赔率，也就是你这票货，是不允许有免赔率。
如玻璃等易损的商品是有免赔率的，在这个百之比之内的货损，保险公司是不赔的
谢谢提示。
但我还是不太懂，请问这个在保险单上怎么操作？需要请保险公司怎么做？
做保单时，把（irrespective of percentage）这个打在保单上，保险公司肯定都做过的，他们知道。
QUOTE:原帖由 淄衣侠 于 2008-6-5 09:55 发表
http://waimaoluntan.com/images/common/back.gif
做保单时，把（irrespective of percentage）这个打在保单上，保险公司肯定都做过的，他们知道。
应该整句话都要打吧？：
"without exemption,restriction or exception,irrespective of percentage."
不计免赔率！！！！!!!
QUOTE:原帖由 Kevinxiang007 于 2008-6-5 10:02 发表
http://waimaoluntan.com/images/common/back.gif
应该整句话都要打吧？：
"without exemption,restriction or exception,irrespective of percentage."
是的，
不好意思，我没注意看到 Mentioning "
QUOTE:问题二：关于保险，信用证上说
“... ... and also risks of heating and sweating from seller's warehouse to buyer's warehouse ... ...(后接买家地址）”
请问此条款在保险单上如何操作？
请哪位熟悉保险的朋友速帮忙解答。感谢。
without exemption,restriction or exception,irrespective of percentage这句话意思是不能有免赔，把整句话打印上去就可以了。
and also risks of heating and sweating from seller's warehouse to buyer's warehouse这意思是受潮受热险要求从卖方仓库保到买方仓库，也是整句打印上去就可以了
学习了，支持下
images/smilies/smile.gif
第一个是要求零免赔，就是说保单不能约定有免赔。和出单机构说，他们会帮你处理的。 第二句话就整个写在保单上就行了。
页:
[1]