rita7207 发表于 2011-9-3 09:18:00

有哪位兄弟姐妹懂德语呀

麻烦帮我翻译一封邮件咯
Sehr geehrte Frau Kalinder,
hier die erste Form von insgesamt zwei Formen.
Es gibt eine Grundform wie in der PDF gezeigt mit einem wechselbaren Boden wie in der PDF gezeigt. Dieser solle entweder aus einem Wechseleinsatz bestehen oder aus einer kompletten zusaetzlichen Duesenseite mit vier Judo-Anspritzpunkten und auch die Schieber für den Boden sollen in dieser zusaetzlichen Duesenseite immer bleiben. So dass man keinen Umbau vornehmen muss.
Desweitern soll zu der Grundform zwei Wechseleinsaetze für die Griffmolde gebaut werden. So dass man aus dem Grundwerkzeug drei verschiedene Artikel spritzen kann.
Das gleiche gilt für Grundwerkzeug zwei, das mit einer zusaetzlichen Mail Ihnen zugeschickt wird.
谢啦!

haishui123 发表于 2011-9-3 10:28:00

goole翻译就OK!

十二码 发表于 2011-9-3 11:38:00

google可以帮忙理解的
images/common/sigline.gif
越简单,越快乐~
页: [1]
查看完整版本: 有哪位兄弟姐妹懂德语呀