dilei26 发表于 2011-6-21 14:25:00

上机费用德语怎么说？求助啊！！！！

上机费用德语怎么说啊~~求助求助
images/smilies/funk.gif

traumfilm 发表于 2011-6-22 13:08:00

德语里没有相应的这个概念，具体看你到底要描述的是什么。内容相近的比如 Gebuehr fuer Computer, Computer Nutzungsgebuehr etc.
images/common/sigline.gif
KYDX国际物流——惜尔所托，拟尔亲送！中国——印尼

dilei26 发表于 2011-6-23 10:38:00

是某个产品的订单，由于数量太少，工厂要收取的费用，不是电脑的那个上机

traumfilm 发表于 2011-6-23 20:04:00

我们跟不是大批量的产品的价格都叫 Prototype Preis ， 成品量之后的都叫Serienpreis，这个跟你那个贴近不？
images/common/sigline.gif
KYDX国际物流——惜尔所托，拟尔亲送！中国——印尼

dilei26 发表于 2011-6-24 13:33:00

因为产品数量少，而产生的模具装上卸下的费用，Prototype Preis 感觉和我说的那个意思有点不太一样，还是非常非常的感谢哇~
vielen dank！！！
页: [1]
查看完整版本: 上机费用德语怎么说？求助啊！！！！