xzh4109592 发表于 2010-12-16 10:31:00

【学习-交流】求助：这句话到底是哪个意思（德语高手请进）

bekomme ich bei Ihnen auch ein Korrekturabzug wenn ich Ihnen das Layout zusende?
客户第一次要和我合作，我理解为当我把设计发给你后，你可以给我做样品出来吗？
是这个意思吗，还是他想要折扣啊。
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-12-20 09:01 编辑 ]

Hochspannung 发表于 2010-12-16 11:07:00

是样品的意思。Abzug的确是折扣，但是Korrekturabzug就是毛样了。

xzh4109592 发表于 2010-12-16 11:40:00

谢谢啦，
images/smilies/smile.gif
圣诞快乐啊
页: [1]
查看完整版本: 【学习-交流】求助：这句话到底是哪个意思（德语高手请进）