jessica-you 发表于 2010-8-19 12:51:00

【翻译-已解决】求助！ 有懂德语，请进。

求解：
由于本人从德国进口一台设备，但是德语不懂，望懂德语的予以翻译，本人万分感谢。
Hubplatte:
Tasterpaar I order:
Luftdruck:
Siegelzeit:
Siegel Temeratur:
Hbplattedrosseln:
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-8-20 08:47 编辑 ]

minazhao503 发表于 2010-8-19 13:18:00

前面几个应该是：
升降板
命令
空气压力
密封时间
其他的没看懂，是不是打错了？
images/smilies/smile.gif

jessica-you 发表于 2010-8-19 13:30:00

非常感谢。 下面的那个没错哦，我上GOOGLE里查，也没查到。 HUBPLATTEDROSSELN

jerinwong 发表于 2010-8-19 15:00:00

你不是看懂或看不懂，你是用谷歌翻译的。呵呵。。没错吧？
images/common/sigline.gif
Skype: jerin.wong

jessica-you 发表于 2010-8-19 15:19:00

呵呵,是的 我是完全看不懂.

想学翻译 发表于 2010-8-19 16:19:00

Temeratur应该是Temperatur温度吧?
images/smilies/smile.gif
Siegel Temperatur密封温度
[ 本帖最后由 想学翻译 于 2010-8-19 16:22 编辑 ]
images/common/sigline.gif
情义醉，人忆醉~！·~·~~！·~！·~
页: [1]
查看完整版本: 【翻译-已解决】求助！ 有懂德语，请进。