yuxiao226 发表于 2019-8-30 08:24:00

[未解决] 英语大神们，帮我详细翻译一下！

What we are asking for is a nonnegotiable instrument that does not convey title to anyone as preliminary shipping document to begin processing of funds. We will not have you do anything that exposes you or puts you at any risk. We are just looking for a way to get this done.
      
      来自手机客户端
      

jiangzhuwen 发表于 2019-8-30 09:48:00

我们要求的是一种不可转让的票据，不能将所有权转让给任何人作为开始处理资金的初步装运单据。我们不会让你做任何暴露你或将你置于任何风险的事情。我们只是在寻找一种方法来完成这项工作。
      

喵星人。 发表于 2019-9-5 09:51:00

我们要求的是一种不可转让的票据，它不把所有权作为开始资金处理的初步装运单据转让给任何人。我们不会让您做任何暴露您或使您处于任何风险的事情。我们只是在寻找一种方法来完成这件事。
页: [1]
查看完整版本: [未解决] 英语大神们，帮我详细翻译一下！