yang3552248 发表于 2019-7-18 21:55:00

[未解决] 班轮的英语

求教英语说法：
班轮：
几截几开：
每周一个航班：或者每周1个班次：
货物会在下个航班发
很可惜，这次航班错过了，我们只能选择下个航班。：
      

hildalam888 发表于 2019-7-30 10:52:00

班轮：vessel/voyage
几截几开：cut off date         ETD
每周一个航班：或者每周1个班次：one voyage per week
货物会在下个航班发The goods will be delivered on the next voyage.
很可惜，这次航班错过了，我们只能选择下个航班：What a pity! We miss the voyage, only can catch the next one.
      

awen2188 发表于 2019-7-30 11:40:00

原帖由 hildalam888 于 2019-7-30 10:52 发表
http://waimaoluntan.com/images/common/back.gif

vessel/voyage 是船名航次
班轮常说成liner vessel 或 regular line vessel.
awen2188
页: [1]
查看完整版本: [未解决] 班轮的英语