[未解决] 求助西语大神翻译
Como te comento tengo algunos problemitas con los muebles nuevos, como por ejemplo los kid de cocinas, que muchosvinieron sin las manijas, sobre todo el 813, tambien puertas mal agujereadas, faltan los tapas de los tornillos, y otras cosas que te detallare mas adelante, para ver si los podemos solucionar.
Tambien hemos tenido problemas con los percheros y los espejos.
Lo que quiero es adelantarte un poco los problemas que hemos tenido para que se lo trasmitas a las fabricas, despues vamos a detallar bien para las proximas compras. saludos
哪位大神可以翻译一下上面的话，小妹万分感谢
如我之前提及我对新家具有些小问题，例如kid de cocinas（厨房的孩子？），很多没有把手，尤其是813，门漏的厉害、缺少螺帽、以及我会在底下列出，看我们能否解决。
同样我们的架子和镜子也有问题。
我想要的是给你一些我们的问题转给工厂，之后我们会详谈之后的采购。致礼。
我告诉你我的新家具的一些问题，例如，许多孩子的厨房，
在没有把手，也对整个813，洞的门坏了，有盖螺钉，和其他的东西，你detallare以后，看是否可以解决。
我们也有麻烦的衣架和镜子。
我想你有点问题，我们已经为他trasmitas工厂很好的描述后，我们接下来的购物。问候
google翻译就别拿来晒了！
页:
[1]