terdy 发表于 2019-5-8 22:40:00

外贸新手求助

我想进口一批货 对方给我的付款方式写的是
Our payment is T/T in advance before shipment
这是我在出货前付全款，我是不是应该预付30%，见提单付70% 我应该怎么用英文说。。。。谢谢了
还有T/T应该注意什么 收30%预付款对方会不会不发货.....
      

awen2188 发表于 2019-5-9 10:40:00

原帖由 terdy 于 2019-5-8 22:40 发表
http://waimaoluntan.com/images/common/back.gif

我想进口一批货 对方给我的付款方式写的是
Our payment is T/T in advance before shipment这是我在出货前付全款
这是出货前全TT付款，对买方的风险很大，除非加 against bank's guarantee.
我是不是应该预付30%，见提单付70% 我应该怎么用英文说。。。。谢谢了
可说成 30% of payment in advance and 70% shall be paid upon seeing the B/L.
还有T/T应该注意什么 ...
出货前全部或部分TT先付，总会有风险。所以，最好将银行拉进来避险，让银行出个保函担保。
我代人处理进口买卖，常用带有货物检验条款的远期信用证结算。这样能进退自如，风险很好控制。
awen2188
      

terdy 发表于 2019-5-9 20:04:00

特别感谢~~~~~
      

terdy 发表于 2019-5-9 20:06:00

再麻烦问一下，银行保函担保是对方那边找银行出保函，还是我在这边找中国的银行出保函。
      

terdy 发表于 2019-5-9 21:11:00

非常的感谢我查了一下保函有一定了解，我应该让对方出具一份履约保函对吧。
我这样写您看对么
Our preferred mode of payment is 30% of payment in advance and 70% shall be paid upon seeing the B/Land against bank's guarantee.
      

awen2188 发表于 2019-5-10 08:59:00

是的，让卖方找银行出保函担保。
这样写好些：
Our preferred mode of payment is 30% of payment in advance and 70% shall be paid against bank's guarantee upon seeing the B/L.
awen2188
      

awen2188 发表于 2019-5-10 10:59:00


QUOTE:原帖由 terdy 于 2019-5-9 21:11 发表
http://waimaoluntan.com/images/common/back.gif

非常的感谢我查了一下保函有一定了解，我应该让对方出具一份履约保函对吧。
我这样写您看对么
Our preferred mode of payment is 30% of payment in advance and 70% shall be paid upon seeing the B/Land ...
如果付这两笔钱都要银行保函，可以这样写：
Our preferred mode of payment is 30% of payment in advance and 70% shall be paid upon seeing the B/L.Bank's guarantee from seller is required.
awen2188
      

terdy 发表于 2019-5-10 21:16:00

非常感谢
页: [1]
查看完整版本: 外贸新手求助