maggie-ly 发表于 2019-3-26 15:19:00

LC TERMS .

A FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO BE SENT TO THE APPLICANT BY COURIER WITHIN 7 WORKING DAYS OF SHIPMENT AND COURIER RECEIPT OF WHICH ALONG WITH SIGNED INVOICE OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO BE ATTACHED OF THE ORIGINAL DOCUMENTS.INVOICE OF ORIGINAL DOCUMENTS MUST BE STRICTLY IDENTICAL TO THE INVOICE OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS.
该怎么出具单据
      

TMT 发表于 2019-3-26 17:16:00

像这类信用证条款类的，因为数据库很完善或者强大，用有道词典一类的直接翻译，准确率在95%以上。
您动动手？
      

Christina1106 发表于 2019-3-26 18:56:00

信用证上面有注明哪些单据要寄给客户。一般寄给客户的单证包含这些：1）提单；2）发票；3）装箱单；4）受益人证明；5）寄件底单。其中提单，装箱单，发票的数量按信用证要求
      

佩奇委员长 发表于 2019-3-27 09:16:00

这样，首先参考一楼的建议，弄明白什么意思，其次问你的交单银行，
这是最靠谱的路子。
      

maggie-ly 发表于 2019-3-27 09:35:00

hi 你好，
对于这条条款， 其实我已经出具了一个快递单连同盖章的INV ,,,,,,寄到银行 了， 可是对方银行就说我们有不符点，
出具的单据不完整， 我就是不明白到底哪里不完整， 还是故意找茬
      

maggie-ly 发表于 2019-3-27 09:35:00

hi 你好，
对于这条条款， 其实我已经出具了一个快递单连同盖章的INV ,,,,,,寄到银行 了， 可是对方银行就说我们有不符点，
出具的单据不完整， 我就是不明白到底哪里不完整， 还是故意找茬
      

maggie-ly 发表于 2019-3-27 09:36:00

hi 你好，
对于这条条款， 其实我已经出具了一个快递单连同盖章的INV ,,,,,,寄到银行 了， 可是对方银行就说我们有不符点，
出具的单据不完整， 我就是不明白到底哪里不完整， 还是故意找茬
      

awen2188 发表于 2019-3-27 11:16:00


QUOTE:原帖由 maggie-ly 于 2019-3-27 09:36 发表
http://waimaoluntan.com/images/common/back.gif

hi 你好，
对于这条条款， 其实我已经出具了一个快递单连同盖章的INV ,,,,,,寄到银行 了， 可是对方银行就说我们有不符点，
出具的单据不完整， 我就是不明白到底哪里不完整， 还是故意找茬
对方银行说的不符点是怎样批的，能将其英文电文帖出来吗。谢谢。
awen2188
      

TMT 发表于 2019-3-27 12:00:00

建议您检查提单信息和正本单据是否有不符的地方
另外条款要求全套单据 应该是包括 箱单 和 合同的， 您是不是只寄了发票？
另外提醒要收齐货款再寄出。
      

awen2188 发表于 2019-3-27 12:23:00


QUOTE:原帖由 TMT 于 2019-3-27 12:00 发表
http://waimaoluntan.com/images/common/back.gif

建议您检查提单信息和正本单据是否有不符的地方
另外条款要求全套单据 应该是包括 箱单 和 合同的， 您是不是只寄了发票？
另外提醒要收齐货款再寄出。
收齐货款再寄出，满足不了信用证条款要求的。如此，会是不相符交单。不相符交单会影响安全收款。
如果投机取巧，只出快递底单交单而不寄单据，出了事会是大事。
awen2188
      

TMT 发表于 2019-3-27 13:04:00

您说的对
页: [1]
查看完整版本: LC TERMS .