看淡一些 发表于 2019-8-14 15:26:00

大家知道鞋子上面有个hill grip是什么吗？

今天客户发来一个文件上面有写： Hill grip: lining leather Flesh side.
哪位大神帮我看看，是什么？尤其是Hill grip,不甚感激！
      

看淡一些 发表于 2019-8-14 16:07:00

帮我看看啊，大神们！
images/smilies/handshake.gif

images/smilies/handshake.gif

images/smilies/handshake.gif
:handshake
      

Xylina_cat 发表于 2019-8-15 13:44:00

占个位置先
      

achievezhao 发表于 2019-8-17 10:51:00

你这个是要针对鞋子才能做准确的翻译，根据我的理解，你客人只是在单一的说一个部位的工艺问题对吗？
      

sisy6666 发表于 2019-8-21 10:40:00

不知道呢.
images/smilies/lol.gif
      

VIA666 发表于 2019-8-23 10:37:00

你可以随便猜测，反问下客户
页: [1]
查看完整版本: 大家知道鞋子上面有个hill grip是什么吗？