rose12 发表于 2019-11-15 09:29:00

一直没理解这封邮件的意思，每个单词都认识，但，谁给解个惑啊

All items must be certified for sale in Europe- Which you do not have I understand
Ref : Commercial fittings with packaging
We can look at this
      

我爱河东狮 发表于 2019-11-15 09:50:00

CE 证书？
      

rose12 发表于 2019-11-15 10:11:00

是的，能给具体翻译下吗
      

lwq717 发表于 2019-11-15 10:18:00

我理解的释义：所有产品必须有可在欧洲销售的证明（或认证）——我想你们应该没有这方面的证明（或认证）
      

rose12 发表于 2019-11-15 10:23:00

是的，那么下面呢？
      

rose12 发表于 2019-11-15 10:23:00

我们是做配件的
      

riciomers 发表于 2019-11-15 10:48:00

+1 一样
      

GlobFax国际传真 发表于 2019-11-15 12:06:00

Commercial fittings with packaging
带包装的商用配件
      

rose12 发表于 2019-11-15 14:48:00

这个客户到底想问的是什么啊
      

GlobFax国际传真 发表于 2019-11-15 16:28:00

客人的言下之意应是你们能不能做相应的认证
页: [1]
查看完整版本: 一直没理解这封邮件的意思，每个单词都认识，但，谁给解个惑啊