博盛塑业业务员 发表于 2019-9-12 15:45:00

紧急，求助

因为玻璃太大的话，会容易破掉
这句话怎么用英语委婉的表达出来，让客户容易接受
      

邪眸白虎 发表于 2019-9-12 17:17:00

我的玻璃就像那法国女郎一般肤白貌美大长腿，奈何身体太过娇贵，经不起太大的折腾，很容易受伤哦。然后你再用英语翻译一下。
images/smilies/lol.gif

images/smilies/lol.gif
      

HEQIYUAN 发表于 2019-9-12 17:52:00


images/smilies/lol.gif

images/smilies/lol.gif
      

mecerlerse 发表于 2019-9-12 20:23:00

as you probably know, the glass can get broken easily when its size is too big.
      

一灬一 发表于 2019-9-12 22:16:00

由二氧化硅和其他化学物质熔融在一起形成的硅酸盐类非金属材料，这种材料属于易碎品，由于产品体积过大，破碎的机率会比平时高很多。
      

aw5654 发表于 2019-9-13 07:06:00

glass big
not good
      

博盛塑业业务员 发表于 2019-9-13 08:44:00

谢谢大家！！都是优秀的人儿
      

mycredit 发表于 2019-9-13 22:43:00

参考
images/smilies/handshake.gif
      

GlobFax国际传真 发表于 2019-9-17 09:41:00

这个说法很专业
images/smilies/geili.gif
页: [1]
查看完整版本: 紧急，求助