lmzhang 发表于 2019-8-5 17:06:00

请教关于订单的英语

以下英语邮件怎么写啊。
收到你的订单了。谢谢。
因为**已经调到生产部了，下次邮件不用抄送给她，谢谢！
      

Ivy199201 发表于 2019-8-6 09:59:00

The order is well received, thanks.
XX has been transfered to production department, plz remove her out of the email loop in the future.
      

lmzhang 发表于 2019-8-6 11:16:00

thank you very much.
ありがとうございました。
      

lmzhang 发表于 2019-8-15 16:06:00

订单已收到，但是单价不对，正确单价请参考附件报价单。谢谢！
以下英语邮件怎么写，请高手帮忙，多谢。
      

古城邻家男孩 发表于 2019-8-21 22:46:00

不知楼主 是什么专业的？ 看你问的都是很简单的句子。
如果很急的，直接百度一下再自己修改一下。
      

可爱的大海ZXM 发表于 2019-8-22 02:40:00

The order is well received, thanks.
By the way, Mary is working in another department right now, so you don't need to send her email any more. For your information.
      

lmzhang 发表于 2019-8-22 09:21:00

我们用日语比较多，很少用到英语。但菲律宾有工厂，会接一些他们那边的订单，但英语真的不会。
      

sunflower 发表于 2019-8-22 14:53:00

你这次是每个邮件翻译了一半，哈哈
      

Darnley_Wang 发表于 2019-8-26 15:43:00

订单已收到，但是单价不对，正确单价请参考附件报价单。谢谢！
Confirm received your order, thanks!
But price is not correct, please find the right price as attached quotation, thanks!
      

20130502 发表于 2019-9-11 11:36:00

got it ,thank you
页: [1]
查看完整版本: 请教关于订单的英语