IDRINSON123 发表于 2018-10-31 09:50:00

来自日本公司的采购

昨天日本客户发来一张采购单，琢磨到今天还是看不懂，对方也说不清楚，我都快晕了。今天还是和客户好好沟通吧，努力把订单完成。


      

XT0507 发表于 2018-10-31 10:06:00

一般日本人的采购单都很清楚的 一目了然
      

IDRINSON123 发表于 2018-10-31 10:22:00

是吗？说的是标，但翻译出来明明是带子
      

毕坚勇 发表于 2018-10-31 11:02:00

日文的吗？可以借助翻译软件，我这里有日本同事，可以帮你免费看一下
      

IDRINSON123 发表于 2018-10-31 11:08:00

有日文有英文，好啊。加微呗
      

国际快递li 发表于 2018-10-31 15:36:00

或者不清楚直接问啊，做错了不就更麻烦。多多交流合作。
      

IDRINSON123 发表于 2018-10-31 15:45:00

没弄清楚不会轻易去做的，要不然耗时耗费。现在基本上已经确定了。谢谢
images/smilies/handshake.gif
      

XT0507 发表于 2018-11-1 09:34:00

我也要加微信
images/smilies/loveliness.gif

images/smilies/loveliness.gif
      

share1 发表于 2018-11-1 13:58:00

頑張れ！！！
images/smilies/loveliness.gif
      

Jcklin 发表于 2018-11-2 23:35:00

能认识大神交流交流吗？
      
      来自手机客户端
      

Missdandan 发表于 2018-11-5 13:55:00

留个微信，大家交流下~我会日语，兴许以后可以帮到你
页: [1]
查看完整版本: 来自日本公司的采购