Baojundan 发表于 2019-4-29 18:18:00

牛皮纸袋的克重（就是厚度）， 英语怎么说？

牛皮纸袋的克重（就是厚度）， 英语怎么说？谢谢
      

GlobFax国际传真 发表于 2019-4-30 09:19:00

通常是用每平方米多少克表示，比如：200g/sq.m
      

Baojundan 发表于 2019-4-30 10:33:00

谢谢啦，客户来询盘的时候， 我想问客户需要多少厚度的牛皮纸做纸袋怎么说呢？
      

awen2188 发表于 2019-4-30 12:38:00


QUOTE:原帖由 Baojundan 于 2019-4-30 10:33 发表
http://waimaoluntan.com/images/common/back.gif

谢谢啦，客户来询盘的时候， 我想问客户需要多少厚度的牛皮纸做纸袋怎么说呢？
克重是克重，厚度是厚度。有区别的。
牛皮纸克重与厚度通常有对照规定在的。
很简单的英语。要努力了：
May I know the thickness of kraft paper to make bag ？ 我能知道做纸袋的牛皮纸厚度吗 ？
awen2188
      

Baojundan 发表于 2019-4-30 14:41:00

谢谢， 谢谢！是得努力啦
images/smilies/handshake.gif
[ 本帖最后由 Baojundan 于 2019-4-30 14:47 编辑 ]
      

dop1916 发表于 2019-5-5 17:11:00

一般不说厚度，只需要问克重就可以了，牛皮纸的常规的一般100gsm，120gsm和250gsm。
      

GlobFax国际传真 发表于 2019-5-6 11:10:00

不客气！克重是专业的表达，一般不说厚度的。
images/smilies/handshake.gif
      

royhuang612 发表于 2019-5-13 16:50:00

Please let me know the spec. you need, thanks.
页: [1]
查看完整版本: 牛皮纸袋的克重（就是厚度）， 英语怎么说？