家纺类的专业词汇

ntyoyoyu · 发表于 2004-6-3 09:51:00

我刚接触家纺这个行业，有哪位前辈对这方面比较了解的？能否提供一些在外贸业务中经常用到的这方面英语资料？先谢了！
[ 本帖最后由 zhuyiliang 于 2010-3-14 20:57 编辑 ]

小鱼儿 · 发表于 2004-6-3 10:43:00

可以~~给我时间~~马上会给你~~[em30]

ntyoyoyu · 发表于 2004-6-3 11:20:00

谢谢版主～

qdmsy1984 · 发表于 2008-2-26 15:08:00

我也做家纺类的阿，请你也给我发一份好吗？

cloud_wang · 发表于 2008-2-28 15:18:00

我也有做家纺类的，也请你给我发一份吧。谢谢！！

blueyang715 · 发表于 2008-2-29 12:49:00

我也做家纺的　斑竹也给我发一份把　谢谢

　　我的油blueyang715@yahoo.com.cn

xinyuemeixin · 发表于 2008-2-29 14:10:00

我也有做家纺类的，也请你给我发一份吧。谢谢！！

truswin · 发表于 2008-3-1 19:48:00

这么多做家纺的呀？有没有做全棉/棉麻台布的？联系我

tanyan520 · 发表于 2008-3-3 13:35:00

家纺英语词汇~~product产品
home textil家纺
bedding 床上用品
quilt 被子
comforter胖被
duvet cove被套
quilt cover 被套
comforter shell被壳
sheet set床单套
flat sheet床单套
fitted sheet 床垫套
pillowcase 西式枕（美）
sham 中式枕（美）
housewife pillowcase西式枕（英）
oxford pillowcase中式枕（英）
university 大学
bedskirt床裙
petti skirt床裙(加拿大)
mattress床垫
(toss) pillow 靠垫/抱枕
cushion cover 靠垫壳

tanyan520 · 发表于 2008-3-3 13:35:00

breakfast cushion 早餐枕
bumper床帷子
table cloth台布
placemat 盘垫
runner长条
doily杯垫
oval椭圆的
oblong长方的
square正方的
round圆的
kitchen厨房
oven mitt微波炉手套
pot holder锅垫
window 窗
window treatment 窗上用品
panel大窗帘
drapery大窗帘
tieback绑带
tier小窗帘
valance帘头
swag三角帘

tanyan520 · 发表于 2008-3-3 13:40:00

shade遮光帘
blind遮光帘
Accessory附件
trimming饰边
tassel 吊苏
fringe排苏
button扣子
stud暗扣
zipper拉链
thread线
rayon人丝线
****llic thread金属线
tape带子
ribbon丝带，缎带
lace蕾丝，花边
cord线绳
twist粗绳
elastics松紧带
sequin亮片
bead 珠子

		自动登录	找回密码
密码			立即注册