|
对待这些人是要提高警惕的。
我这个只email两次,发了一个产品的图片,他就说我们的产品都要,马上就要来visit.让人很头痛啊,我冷落他一下,就没有联系了。
以下是我和他的email:
第一次是他从Asianet发来的,
My name is Dr. John Zullo, i have just read about your company and products, but first let me introduce our company to you. Our company is Hopastine Limited incorporated in Nigeria, we have been in existence since 2002. we are suppliers to some private and government parastatals and institutions and it will be our pleasure to enter into a good business rapor with your company for supply of electronic security systems for we have just won a contract from the government to supply to a newly estate in Nigeria to supply them security alarm electronic security systems, The auto-pan camera. Could you please confirm to us if you can supply goods complying with the international standard. In this regards, we solicit you see that the goods you are selling to us are of good standard. Waiting for your urgent response. Regards. Chief Marketing Manager: Dr. John Zullo Hopastine Limited
Company Name: Hopastine Limited
Contact Person: John ZULLO
Job Title: Dr
Address: Lagos
Country: Nigeria
我的回复,
Dear Dr. John Zullo,
Glad to receive your inquiry.
Our company is a leading company specialize in and act as agent and
export various kinds of electronic security systems. We have the
associate manufacturers and have solid relationship. Most products
have CE, GS, UL,BSI, VDS,approval.The has passed ISO9001 international
quality system identification and American Biell certificate.
The wireless home security alarm system is our newst and most popular product.
Welcome you to provide us your details and send us your question, we
will provide a whole design, and we are pleasure to provide various
service for you.
Best regards,
Jed
2005/11/29, Dr. John Zullo :
> Dear Jed,
> I told my boss about your mail and he is intrested to do business with you
> but our fear is that you do not include in your email, your company details
> and your mobile number for him to call you direct.
> I have told my boss that your company is an agent in China and has a good
> relationship with some manufacturing company of electronic security systems
> in china he told me to confirm from you if you could supply to us security
> alarm electronic security systems, security alarm system and also The
> auto-pan camera.
> If your company can do business with us i assure this is going to be a
> fruitful business relationship between you and our company and it will be
> good if you could send me the pics of this items listed above through
> attachment to me so i can submit to my boss table in the office.
>
> Regards.
> Chief Marketing Manager:
> Dr. John Zullo
> Hopastine Limited
因为有同事和朋友提示我要谨慎对待 Nigeria 的客户,所以我只简单的附了一个产品的资料,不过是最畅销的,并且留了我的电话.
Dear Dr. John Zullo,
Well received your enquiry from with many thanks.
The products you mentioned we can supply.
In order to avoid the mistake, I'll provided the product information
item by item .
First I'll recommend our most popular products to you, please finde
the items as attached, enclosed with our company information details.
Our product include:
Home Security Systems,
Alarm sensors,
Smoke Alarms and Fire Systems,
Remote Control Doorbells,etc.
We are flexible to your specific requirements. If you have any
interest please let me know,
My office tel is 86-10-***, and my mobile is 86-***,For
any necessary please feel free to contact me in your convenience.
Regards ,
Jed
他的回复,至少让我有点意外.
Dear Mr. Jed,
Yes, I am happy i finally got your company for the contrat we got from our government of the supply of this your products for the newly estate.
I want you to assure us that all these products are of international standard, hope they are not fake products and you know our company is a trading company Representatives and Buying Agent's.
I will tell my boss to contact you, and to let you know we need these security products like Home Security Systems and alarm sensor, and also The auto-pan camera before the end of this year because they want to lunch this newly estate by january, any way my boss we call you today his name is Mr. Akeem Anifowoshe our director Hopastine Limited.
Regards.
Chief Marketing Manager:
Dr. John Zullo
Hopastine Limited
晚上下班以后他老板来电话,第二天早上收到他的email
From: Mr. Anifowoshe Akeem
Director of Hopastine Limited.
01-12-2005.
Dear Mr. Jed,
My marketing manager Mr. John Zullo told me your company can supply to us Security Home and Alarm sensors and Alarm sensors for home.
I want to confirm if you have any company that has bought from you before in Nigeria so we can visit because i want to confirm about your products very well before making order.
这就要来中国了.大家看正常吗?
[ 本帖最后由 zjdsir 于 2005-12-5 12:31 编辑 ]
|
|