|
那边的客户说是给我们做100%保兑,保兑行是上海的汇丰,以下说是他以前做过的信用证格式,给我们公司也是开出同样的条款,小弟听说那边银行也不是很安全,心里没底,各位大大来给个意见
信用证内容如下:
Below is our L/C SAMPLE
27: Sequence of Total
1/1
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE TRANSFERABLE
20: Documentary Credit Number
FB06/ILC0692
31C: Date of Issue
060919
31D: Date and Place of Expiry
061130 NEGOTIATING BANK COUNTERS
51A: Applicant Bank - BIC
FIDTNGLA
FIDELITY BANK PLC
LAGOS NG
50: Applicant
ANGELS TECH LIMITED
24 AWOLOWO ROAD, IKEJA
LAGOS
NIGERIA
59: Beneficiary - Name & Address
CITY PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD
32B: Currency Code, Amount
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #52,644.00#
41D: Available With...By... - Name&Addr
ANY BANK
BY NEGOTIATION
43P: Partial Shipments
ALLOWED
43T: Transhipment
ALLOWED
44A: On Board/Disp/Taking Charge at/f
CHINA
44B: For Transportation to...
APAPA, LAGOS
44C: Latest Date of Shipment
061030
45A: Descriptn of Goods &/or Services
CFR: OFFICE PRODUCTS AS PER PROFORMA INVOICE NO. xxxxxx
DATED 9/19/2006
46A: Documents Required
(1)3/3 NEGOTIABLE AND 2 NON-NEGOTIABLE COPIES CLEAN ON BOARD
OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF FIDELITY BANK PLC,
MARKED 'FREIGHT PREPAID'NOTIFYING ANGELS TECH LIMITED
24 AWOLOWO ROAD, IKEJA, LAGOS, NIGERIA
(2)3 ORIGINAL AND 3 COPIES OF COMBINED CERTIFICATE OF VALUE
AND ORIGIN THAT SHOULD CONTAIN THE FORM M NUMBER, PORT OF
DESTINATION, COUNTRY OF ORIGIN AND SUPPLY AND ADEQUATE
DESCRIPTION OF GOODS (DETAILS OF GOODS BEING IMPORTED).
(3)3 ORIGINAL AND 3 COPIES OF PACKING LIST.
(4)MANUFACTURER'S CERTIFICATE WITH STANDARDS ADOPTED STATED
THEREON. (THAT IS STANDARDS TO WHICH THE GOODS HAVE BEEN
PRODUCED).
(5)2 ORIGINAL AND 2 COPIES COMMERCIAL INVOICE WITH ADEQUATE
DESCRIPTION OF GOODS.
47A: Additional Conditions
(1)DOCUMENTS DATED PRIOR TO L/C OPENING DATE NOT ACCEPTABLE.
(2)THE NEGOTIATING BANK SHOULD STATE IN THEIR REIMBURSEMENT CLAIM
WHETHER OR NOT FINAL SHIPMENT AND NEGOTIATION HAVE TAKEN PLACE ON
THIS CREDIT.
(3)ALL DOCUMENTS MUST INDICATE BOTH L/C NUMBER FB06/ILC0692
FORM M NUMBER 070/20061400040.
(4)THE NEGOTIATING BANK SHOULD FORWARD DOCUMENTS DIRECTLY TO
HSBC, JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA.
(5)HSBC, JOHANNESBURG, SOUTH AFRICAN TO REVIEW DOCUMENTS AND
FORWARD SAME TO THE ISSUING BANK, IF THEY ARE COMPLIANT.
(6) HSBC BANK JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA SHOULD BE THE
TRANSFERRING BANK.
EXCEPT AS FAR AS OTHER WISE EXPRESSLY STATED HEREIN, THIS LETTER
OF CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR
DOCUMENTARY CREDITS(1993 REVISION) INTERNATIONAL CHAMBER OF
COMMERCE PUBLICATION NO. 500.
71B: Charges
ALL OVERSEAS BANK CHARGES ARE FOR
THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY
48: Period for Presentation
LATE PRESENTATION OF DOCUMENTS
WITHIN VALIDITY OF LETTER OF CREDIT
ACCEPTABLE.
49: Confirmation Instructions
CONFIRM
53A: Reimbursing Bank - BIC
HSBCZAJJ
HSBC BANK PLC
JOHANNESBURG ZA
78: Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
PLEASE ADVISE AND ADD CONFIRMATION TO THIS CREDIT. KINDLY DEBIT
OUR A/C NO. WITH YOURSELVES FOR USD52,644.00 AND
COLLATERALISE SAME.
ON PRESENTATION OF CREDIT COMPLYING DOCUMENT, WE AUTHORIZE YOU TO
DEBIT OUR CASH COVER A/C AND REMIT PROCEEDS TO THE BENEFICIARY
UNDER SWIFT ADVISE TO US. ANY UNUTILIZED BALANCE AFTER FINAL
NEGOTIATION OF CREDIT COMPLYING DOCUMENT SHOULD BE CREDITED TO
OUR ACCOUNT NO. .
57A: 'Advise Through' Bank - BIC
AGRICUL TURAL BANK OF CHINA. JIANGSU BRANCH
SWIFT BIC: ABOCCNBJ121
72: Sender to Receiver Information
PLEASE ADVISE THE BENEFICIARY
ACCORDINGLY.
Below is our L/C SAMPLE
27: Sequence of Total
1/1
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE TRANSFERABLE
20: Documentary Credit Number
FB06/ILC0692
31C: Date of Issue
060919
31D: Date and Place of Expiry
061130 NEGOTIATING BANK COUNTERS
51A: Applicant Bank - BIC
FIDTNGLA
FIDELITY BANK PLC
LAGOS NG
50: Applicant
ANGELS TECH LIMITED
24 AWOLOWO ROAD, IKEJA
LAGOS
NIGERIA
59: Beneficiary - Name & Address
CITY PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD
32B: Currency Code, Amount
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #52,644.00#
41D: Available With...By... - Name&Addr
ANY BANK
BY NEGOTIATION
43P: Partial Shipments
ALLOWED
43T: Transhipment
ALLOWED
44A: On Board/Disp/Taking Charge at/f
CHINA
44B: For Transportation to...
APAPA, LAGOS
44C: Latest Date of Shipment
061030
45A: Descriptn of Goods &/or Services
CFR: OFFICE PRODUCTS AS PER PROFORMA INVOICE NO. xxxxxx
DATED 9/19/2006
46A: Documents Required
(1)3/3 NEGOTIABLE AND 2 NON-NEGOTIABLE COPIES CLEAN ON BOARD
OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF FIDELITY BANK PLC,
MARKED 'FREIGHT PREPAID'NOTIFYING ANGELS TECH LIMITED
24 AWOLOWO ROAD, IKEJA, LAGOS, NIGERIA
(2)3 ORIGINAL AND 3 COPIES OF COMBINED CERTIFICATE OF VALUE
AND ORIGIN THAT SHOULD CONTAIN THE FORM M NUMBER, PORT OF
DESTINATION, COUNTRY OF ORIGIN AND SUPPLY AND ADEQUATE
DESCRIPTION OF GOODS (DETAILS OF GOODS BEING IMPORTED).
(3)3 ORIGINAL AND 3 COPIES OF PACKING LIST.
(4)MANUFACTURER'S CERTIFICATE WITH STANDARDS ADOPTED STATED
THEREON. (THAT IS STANDARDS TO WHICH THE GOODS HAVE BEEN
PRODUCED).
(5)2 ORIGINAL AND 2 COPIES COMMERCIAL INVOICE WITH ADEQUATE
DESCRIPTION OF GOODS.
47A: Additional Conditions
(1)DOCUMENTS DATED PRIOR TO L/C OPENING DATE NOT ACCEPTABLE.
(2)THE NEGOTIATING BANK SHOULD STATE IN THEIR REIMBURSEMENT CLAIM
WHETHER OR NOT FINAL SHIPMENT AND NEGOTIATION HAVE TAKEN PLACE ON
THIS CREDIT.
(3)ALL DOCUMENTS MUST INDICATE BOTH L/C NUMBER FB06/ILC0692
FORM M NUMBER 070/20061400040.
(4)THE NEGOTIATING BANK SHOULD FORWARD DOCUMENTS DIRECTLY TO
HSBC, JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA.
(5)HSBC, JOHANNESBURG, SOUTH AFRICAN TO REVIEW DOCUMENTS AND
FORWARD SAME TO THE ISSUING BANK, IF THEY ARE COMPLIANT.
(6) HSBC BANK JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA SHOULD BE THE
TRANSFERRING BANK.
EXCEPT AS FAR AS OTHER WISE EXPRESSLY STATED HEREIN, THIS LETTER
OF CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR
DOCUMENTARY CREDITS(1993 REVISION) INTERNATIONAL CHAMBER OF
COMMERCE PUBLICATION NO. 500.
71B: Charges
ALL OVERSEAS BANK CHARGES ARE FOR
THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY
48: Period for Presentation
LATE PRESENTATION OF DOCUMENTS
WITHIN VALIDITY OF LETTER OF CREDIT
ACCEPTABLE.
49: Confirmation Instructions
CONFIRM
53A: Reimbursing Bank - BIC
HSBCZAJJ
HSBC BANK PLC
JOHANNESBURG ZA
78: Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
PLEASE ADVISE AND ADD CONFIRMATION TO THIS CREDIT. KINDLY DEBIT
OUR A/C NO. WITH YOURSELVES FOR USD52,644.00 AND
COLLATERALISE SAME.
ON PRESENTATION OF CREDIT COMPLYING DOCUMENT, WE AUTHORIZE YOU TO
DEBIT OUR CASH COVER A/C AND REMIT PROCEEDS TO THE BENEFICIARY
UNDER SWIFT ADVISE TO US. ANY UNUTILIZED BALANCE AFTER FINAL
NEGOTIATION OF CREDIT COMPLYING DOCUMENT SHOULD BE CREDITED TO
OUR ACCOUNT NO. .
57A: 'Advise Through' Bank - BIC
AGRICUL TURAL BANK OF CHINA. JIANGSU BRANCH
SWIFT BIC: ABOCCNBJ121
72: Sender to Receiver Information
PLEASE ADVISE THE BENEFICIARY
ACCORDINGLY.
|
|