[未解决] 请帮忙翻译

culmination · 发表于 2014-4-16 17:59:00

Как у Вас дела здоровье.Эрик спасибо за образец мы пробовали.Все нормально все хорошо.Эрик я решил заказать первый товар и буду делать в конце этой недели.Дайте условия оплаты.
谢谢

www.culminationpt.cn

ogecca · 发表于 2014-4-17 01:01:00

你怎么样？埃里克，谢谢，我们测试了样品，一切正常，一切良好。埃里克，我决定采购第一批货，将在这周末行动。请给我们支付条件
---------------------------------------------------------------------------------
海外留学，从事外贸工作。可兼职俄语翻译。
[ 本帖最后由 ogecca 于 2014-4-17 01:05 编辑 ]

zhengjielan · 发表于 2014-4-17 03:09:00

以上完全正确。

俄语高级口译@上海。QQ1623473101

zhengjielan · 发表于 2014-4-17 03:10:00

补充：最后的“支付条件”就是中文常说的付款方式，TT还是信用证之类的。

俄语高级口译@上海。QQ1623473101

933俄罗斯运输 · 发表于 2014-4-17 10:38:00

客户这么和你说，表示对你们的产品很满意。

culmination · 发表于 2014-4-23 10:39:00

谢谢各位他的单太小没法发货

www.culminationpt.cn

933俄罗斯运输 · 发表于 2014-4-25 10:18:00

我可以帮你解决货物运输问题客户哪里的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册