[已解决] 法语求翻译

Poison-Biting

有个彩盒设计稿上面文字内容求高手翻译一下   谢谢了
[ 本帖最后由 sinda22 于 2012-6-10 10:14 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

人生总有笑不出来的时候！收敛一点才能笑到最后！

vongcy

第一副图片
规格长宽高我就不解释了 下一行写的是构架是用完美的金属材质 喷的环氧树脂漆什么的 再下一行写的是布料 百分百的丙烯合成什么的
第二个图片就是一句简单的广告词 说这是一个很方便的能够储存你所有东西的柜子
第三幅图片 5层存储空间 1个衣柜 9个侧面的口袋
我只能翻译这么多了 剩下的那些都是西班牙语了

Poison-Biting

QUOTE:原帖由 vongcy 于 2012-6-6 11:39 发表


第一副图片
规格长宽高我就不解释了 下一行写的是构架是用完美的金属材质 喷的环氧树脂漆什么的 再下一行写的是布料 百分百的丙烯合成什么的
第二个图片就是一句简单的广告词 说这是一个很方便的能够储存你所 ...

谢谢  十分感谢

人生总有笑不出来的时候！收敛一点才能笑到最后！