今天收到客人的邮件，即使用谷歌翻译也看不懂，哪位好心人帮忙翻译一下，多谢了。
原文如下：
bonjour je vous est acheter une r4 gold mes mes des jeu desu et sa me mes
toujour loadind et je voudrai quesqui faut faire pour que je voye les jeux
et pis en jouer pd: si il faut un dossier merci d me denner le site pour que
je puisse le telecharger puis et je voudrais bien savoir un site pour avoir
des jeu nds merci de me repondre
Notre société est très interessé par vos produits,
est ce qu'il est possible d'effectuer une ouverture de compte client avec un
paiement differé a 30 jours nets ? Quels sont les documents qu'il faut?
Nous sommes en attente en vue de vous transmettre notre commande très
urgente.
在线等，多谢帮忙！！
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-1-28 08:43 编辑 ]
bonjour je vous est acheter une r4 gold mes mes des jeu desu et sa me mes
toujour loadind et je voudrai quesqui faut faire pour que je voye les jeux
et pis en jouer pd: si il faut un dossier merci d me denner le site pour que
je puisse le telecharger puis et je voudrais bien savoir un site pour avoir
des jeu nds merci de me repondre
乱七八糟的写了一堆，前言不搭后语的。大体意思是说在你那里买了个什么东西然后好像不太好使，问有没有个网站什么的下载个文件什么的，他很想知道哪里有这么个网站能找到nds游戏
Notre société est très interessé par vos produits,
est ce qu'il est possible d'effectuer une ouverture de compte client avec un
paiement differé a 30 jours nets ? Quels sont les documents qu'il faut?
Nous sommes en attente en vue de vous transmettre notre commande très
urgente.
他们公司对你们的产品很感兴趣，问能不能开个所谓的三十天付款的账户，需要哪些手续资料。急着等你回复
你问问你这个客户，让他好好写。
发表于 2010-1-27 20:34:00
