一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 70|回复: 3

关于邀请函的,请帮忙翻译一下。谢谢了!

[复制链接]

10

主题

18

帖子

56

积分

初级会员

Rank: 2

积分
56
发表于 2008-6-6 10:59:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
一位印度客户要我帮他办理邀请函,下边有三条领馆的要求。不太明白前两条是什么意思,特别是第二条。请指教。先谢谢~
Consulate has asked following documents This will be compulsory henceforth
for all the Chinese Visas.

ORIGINAL VISA NOTIFICATION LETTER FROM RELEVANT AUTHORITIES IN CHINA,
NAMELY, MINISTRIES AND COMMISSIONS OF THE STATE COUNCIL,

GOVERNMENT OF ALL PROVINCES, AUTONOMOUS REGIONS AND FOREIGN AFFAIRS
OFFICES

HOTEL CONFORMATION FAX FROM CHINA ON HOTEL LETTER HEAD FOR COMPLETE STAY
(COPY).
        
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

2

主题

63

帖子

152

积分

初级会员

Rank: 2

积分
152
发表于 2008-6-6 11:18:00 | 显示全部楼层
我觉得LZ应该发在另外的板快,像什么单证板快什么的。他们应该能帮到您吧。。

        
回复

使用道具 举报

8

主题

43

帖子

118

积分

初级会员

Rank: 2

积分
118
发表于 2008-6-15 21:34:00 | 显示全部楼层
印度邀请函有需要这么麻烦吗? 郁闷,我们原来办理的也就公司出具的一张原件邀请函 就OK了. 那还需要什么这么罗嗦哟!  我没见这么多要求的!
        
回复

使用道具 举报

0

主题

73

帖子

158

积分

初级会员

Rank: 2

积分
158
发表于 2008-6-16 12:17:00 | 显示全部楼层
两个
1,“被授权单位签证通知表“原件,被授权单位是指要各部,国家商会,省、自治区政府,外办等。
2,酒店函头纸打印的酒店订单传真件(从中国传来的全程酒店订单)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-6-9 10:04 , Processed in 0.091029 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表