Este es un acuse de recibo para el mensaje que usted envió a business@xxx.com.
Nota: Este acuse de recibo sólo acredita que el mensaje se mostró en el ordenador del destinatario. No hay garantía de que el destinatario haya leído o comprendido el contenido del mensaje.
请帮忙翻译上面的句子,不知是已读还是被退信
十分感谢各位达人阿~~
[ 本帖最后由 TransDream 于 2009-3-10 17:15 编辑 ]
This is a receipt for the message you sent business@xxx.com.
Note: This acknowledgment only proves that the message expressed in the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.