请帮忙翻译德语

SKY111212

Ich bin vom 19.05. bis 23.05.08 nicht im Haus.
Ihre Mail wird nicht weitergeleitet!
In allen Fällen wenden Sie sich bitte an Frau Reichert Tel.: 09723/9146-31, Vielen Dank,
mit freundlichem Gruß
请各位大虾帮忙翻译一下以上内容！不胜感激！
Dipl. Ing. Thomas Horna
Geschäftsführer

algerwo

我从19.05.至 23.05.08 不在家，而此您的电子邮件也不能转交。如有任何问题请与Reichert女士联系，电话09723/9146-31，谢谢。
祝愿
承接英，德语笔译及口译 上海 13817526637 吴先生
多年的翻译工作经验, 丰富的笔译经验,及留学经历。
产品样本和说明书翻译,法律合同,机电类,经济类,贸易类,文化类,
旅游类文件, 外贸英语，商务信函，商务合同, 经济学、管理类文章翻译。
同时也承接德语到英语及到汉语的本地化翻译项目。http://www.ee-today.cn/businesstranslation.asp
algerwo@hotmail.com