从语言学的角度对韩日商人的行为做一点分析

金猪辉郎

常年跟韩日商人打交道的童鞋们可能会对他们的善变感到很头疼，往往事情谈得差不多了，忽然最后时刻发生变化，彻底推翻原先的内容重来或者没有下文，搞的我们十分被动，就是不按常理出牌，有点被三胖子玩弄的感觉。
他们之所以会这么做，这里面其实有一个因素是一般人想不到的。
就是韩语和日语的语言结构因素。韩语和日语都是表音的黏着语，属于阿尔泰语系，这种阿尔泰语系语言的最大特点就是倒装句，主谓宾顺序颠倒，我们的汉语和世界上绝大多数语言的语序是“主谓宾”结构的，而韩语日语是“主宾谓”结构的，谓语在最后，也就是说动词是在句尾，最后才讲出来的。因此韩日的人们讲话也好，思维也好，都是把决定性的动词谓语放在最后面的，这就造成了他们的做事也成了最后一刻才能定夺乾坤特点。
因此和韩国人日本人打交道，不到最后一刻，你真的不能放松，因为他们的最后一击还没漏出来。
        

定海小歪郎

对的，我和韩国人做辅料生意，打样出货经常变来变去，交期急，变化多，工厂都很头疼