[未解决] 德语网站里的Impressum和AGB一般表示什么意思？

tony0426 · 发表于 2013-8-22 10:05:00

如题，麻烦知道的朋友指教下。

Steinexporter · 发表于 2013-8-22 16:28:00

Impressum 差不多是版权说明的意思
AGB 一些法律条款

"If I’m selling to you, i speak your language. If I’m buying, dann müssen Sie 汉语或闽南语 sprechen."

tony0426 · 发表于 2013-8-22 18:31:00

QUOTE:原帖由 Steinexporter 于 2013-8-22 16:28 发表

Impressum 差不多是版权说明的意思
AGB 一些法律条款
Impressum 和 AGB 里面的邮箱有用吗？

tony0426 · 发表于 2013-8-25 09:41:00

自己顶一下，免得帖子沉了。这里真没有懂德语又懂外贸的高人吗？

Peragon · 发表于 2013-8-26 20:09:00

Impressum是网站提供者的联系信息，根据法律这是必须公开的
AGB是一般交易条款或格式条款，即一般针对个人消费者的通用交易条件。
你要写邮件，一般Impressum里面的地址都能收到。

tony0426 · 发表于 2013-8-26 22:12:00

QUOTE:原帖由 Peragon 于 2013-8-26 20:09 发表

Impressum是网站提供者的联系信息，根据法律这是必须公开的
AGB是一般交易条款或格式条款，即一般针对个人消费者的通用交易条件。
你要写邮件，一般Impressum里面的地址都能收到。
十分详细，谢谢！！！

klar · 发表于 2013-8-27 17:46:00

Impressum -- 版权说明 -- 里面一般是法人代表的名字，公司形式，注册地址之类。有邮箱的话，顶多是info@xxx.xx，根据公司规模和内部管理不同可由不同人查看。如果对邮件感了兴趣，会被转发给相关同事，几率不高，很少会回复，特别是如果邮件里只写了sehr geehrte Damen und Herren 之类的抬头。
AGB -- 一般贸易条款 -- 连个体户都要准备好的东西，如果他要在ebay上含税卖东西的话。里面东西很全，侧重点是面向其下家的条款，特别是退货，索赔，追款等涉及纠纷处理的条款。

tony0426 · 发表于 2013-8-27 19:07:00

QUOTE:原帖由 klar 于 2013-8-27 17:46 发表

Impressum -- 版权说明 -- 里面一般是法人代表的名字，公司形式，注册地址之类。有邮箱的话，顶多是info@xxx.xx，根据公司规模和内部管理不同可由不同人查看。如果对邮件感了兴趣，会被转发给相关同事，几率不高 ...
很专业受教了谢谢！

schneider123 · 发表于 2013-8-28 14:37:00

		自动登录	找回密码
密码			立即注册