【翻译-未解决】求助德语翻译！
资料是德语，只能向高手求救了~images/smilies/j.gif
去片~
001:
Draufsicht
Seitenansicht
Axo
Vorderansicht
Knotenbeutelabroller Version mit Aussparung
Stand : 31 März 2009
Besteht aus :
Röhre : Länge 240 mm Durchmeser 80 mm x 1.5 mm
Deckel mit zwei Öffnungen 75 x 40 mm Ecken Radius 6 mm
Bodenschale mit drei Öffnungen 40 x 15 mm Ecken Radius 6 mm
Deckel/Seiten 5 mm nach Innen eingerückt.
Alle Ecken und Kanten werden an den Deckel und Schalen mit R 2 verundet. Oberfläche Antazit / Silber / RAL_______ nach Muster !
Zwei Halter hinten incl.Polsterung
Länge 75 mm mehrfach abgekante nach Zeichnung und Muster
Gewebeband über die ganze Länge
Innen Messingachse
Aussparung in der Front
für die Tüten.
Nach Muster / Ecken der
Zahnungen verunden.
002：
ca. 16 nach Muster
Halter Hinten besteht aus:
Blech 1.5 bis 2 mm
Maße nach Muster
Stand 31 März 2009
Oberfläche : RAL _____Titan Silber
Maße : 75 x 60 x1.5 mm
Mehrfach GEKANTET !
Alle Ecken und Kanten mir R5 verundet
Menge : 2 Stück pro Knotenbeutelabroller
003:
Deckel AXO
Deckel Draufsicht
Schale Unten Draufsicht
Schale Unten AXO
ussparung laut Muster
Axo von hinten
2 Stück Kopfseiten / Deckel
nach Innen versetzt
Knotenbeutelabroller Version mit Aussparung
Maße sind am Orginal zu PRüFEN !
.Oberfläche : RAL _____Titan Silber
非一般的多，辛苦会德语的大侠了！
images/smilies/geili.gif
[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-5-23 11:26 编辑 ]
页:
[1]