求助,家纺翻译

michelle_ma0816 · 发表于 2007-8-29 08:43:00

大家好,我是刚入家纺行业的,下面是一询盘,有些地方不是很明白,请大家帮帮忙~
先谢过了~
1) BEDSHEETING PRINTED FABRIC
印花床单
REQUIRE : 1X20" CONTAINER
要求 1X20" 集装箱
WIDTH : 230 CMS
( ABT 90/91" )
?
宽度:230cm
PIECE LENGTH : 50 METRES
长度不会是50米吧?
PACKING : DOUBLE FOLDED ON CARD BOARD
包装:双层纸板
1 CARTON : 6 PCS
1箱:6件

allensuen · 发表于 2007-8-29 09:12:00

WIDTH : 230CMS,大约是90-91英寸;
PIECE LENGTH : 50 METRES,指匹长50米,即每卷装50米

		自动登录	找回密码
密码			立即注册