请教：如何给别人介绍的日本客户写第一封信？

cicvivian · 发表于 2006-6-1 09:37:00

我是外贸公司的，本来专做单证。经理突然辞职后，部门的业务一下子跌到谷底。没有业务哪来收入养我们这些小喽喽。树倒猢狲也不能散。即使没有做业务的经验也要硬着头皮学做业务了。
有个朋友介绍了一个日本客户给我。可我这个人虽然有一点日语基础，但要和新客户联络就颇感吃力。我没进过正规学校念日语。那些毛皮是几年前没事的时候自学的。前两年倒学以至用了一些。但因为自己的懒惰，现在忘得也差不多了。更不知道正规的日语商业书信怎么写了。
所以，来这里请教各位懂日语的前辈们，能不能给我一个范本参考一下呢？

cicvivian · 发表于 2006-6-1 10:01:00

怎么还没有人回复啊？
自己顶一下行不行？

臭小子 · 发表于 2006-6-1 10:29:00

那就写英文开发信好了。省得以后小日本一直用日文跟你沟通你却无法回复。
另：楼主好好干，做出个经理来^_^
再另：你们经理走了把客户也带走了？

parliament · 发表于 2006-6-1 10:42:00

QUOTE:原帖由 cicvivian 于 2006-6-1 09:37 发表
我是外贸公司的，本来专做单证。经理突然辞职后，部门的业务一下子跌到谷底。没有业务哪来收入养我们这些小喽喽。树倒猢狲也不能散。即使没有做业务的经验也要硬着头皮学做业务了。
有个朋友介绍了一个日本客户给 ...
是不是做业务的,业务都要自己手里攥着客户,一旦辞职的时候,客户都要统统的带走的干活?

parliament · 发表于 2006-6-1 10:43:00

QUOTE:原帖由 cicvivian 于 2006-6-1 09:37 发表
我是外贸公司的，本来专做单证。经理突然辞职后，部门的业务一下子跌到谷底。没有业务哪来收入养我们这些小喽喽。树倒猢狲也不能散。即使没有做业务的经验也要硬着头皮学做业务了。
有个朋友介绍了一个日本客户给 ...
是不是做业务的,业务都要自己手里攥着客户,一旦辞职的时候,客户都要统统的带走的干活?

cicvivian · 发表于 2006-6-1 11:10:00

是啊，此人把客户带走了鸟。

cicvivian · 发表于 2006-6-1 11:11:00

QUOTE:原帖由 臭小子 于 2006-6-1 10:29 发表
那就写英文开发信好了。省得以后小日本一直用日文跟你沟通你却无法回复。
另：楼主好好干，做出个经理来^_^
再另：你们经理走了把客户也带走了？
谢谢臭小子，我一定好好干。没准当上了经理，一定不忘请你吃大餐。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册