|
|
楼主 |
发表于 2006-8-10 16:43:00
|
显示全部楼层
...今天回复了 要收钱 我也没发现他有什么正规的网站 。。。担心上当受骗的可能性很大。。。大家看看吧 唉。。
FROM: P.C.A.A.N INFORMATION DEPT.,
REF NO. : PCAAN/105/A120/NG
DATE: 10/08/2006
ATTN: JOEL LEE,
SIR/MADAM, WE THANK YOU FOR YOUR E-MAIL AND ENQUIRY TOWARDS YOUR PLAN TO START EXPORTING YOUR PRODUCTS INTO THE NIGERIAN MARKET.
YOU ARE RECEIVING THIS E-MAIL REPLY FROM THE INFORMATION DEPARTMENT OF THE " PRODUCTS & COMPANY ASSESSMENT AGENCY OF NIGERIA (P.C.A.A.N) " .
YOU HAVE TO PRESENT TO US THE BELOW INFORMATION/DOCUMENTS FOR THE APPROVAL OF THE PRODUCTS INTO THE NIGERIAN MARKET, AND THE INFORMATION ARE HIGHLY NEEDED TO ACCOMPANY THE PRODUCTS WHEN THERE ARE BEEING EXPORTED, AND NEEDS TO BE ACCURATE.
THE INFORMATION:
1: FULL NAME OF THE MANUFACTURER.
2: FULL LOCATION ADDRESS OF THE MANUFACTURER
3: NAME OF THE PRODUCT (BRAND AND GENERIC NAMES WHERE APPLICABLE)
4: DATE OF MANUFACTURE
5: EXPIRY DATE OR BEST BEFORE DATE ( WHERE APPLICABLE).
6: BATCH NUMBER
7: DIRECTION FOR STORAGE AND USE.
a: THERE MUST BE EVIDENCE OF REGISTRATION OF SUCH PRODUCT BY THE COMPETENT HEALTH AUTHORITY IN THE COUNTRY OF MANUFACTURE( i.e. PRODUCT LICENCE/CERTIFICATE OF REGISTRATION).
b: THERE MUST BE EVIDENCE FROM THE COMPETENT HEALTH AUTHORITY,THAT THE SALE OF THE PRODUCT DOES NOT CONTRAVENE THE MEDICAL/DRUG LAWS OF THAT COUNTRY ( i.e. FREE SALE CERTIFICATE).
c: IN THE CASE OF IMPORTED NEW PRODUCT, THERE MUST BE EVIDENCE THAT SUCH PRODUCT IS REGISTERED IN THE COUNTRY OF ORIGIN, AND THAT THE INGREDIENTS ARE APPROVED RAW MATERIALS.
d: AN APPLICANT SHALL NOT BE ALLOWED TO REGISTER A MEDICAL PRODUCT IN MORE THAN ONE BRAND NAME, EXCEPT IN CASES WHERE THE MANUFACTURERS ARE DIFFERENT HAVING DIFFERENT BRAND NAMES FOR THE SAME FORMULATION.
LABELLING TERMS:
1: LABELLING SHALL BE INFORMATIVE AND ACCURATE.
2: MINIMUM REQUIREMENTS ON THE PACKAGE LABEL.
3: NAME OF PRODUCT - BRAND NAME AND GENERIC NAME WHERE APPLICABLE. THE GENERIC NAME MUST BE IN SIMILAR CHARACTERS WITH THE BRAND NAME.
4: LOCATION ADDRESS OF THE MANUFACTURER.
5: BATCH NUMBER, DATE OF MANUFACTURE AND BEST BEFORE/EXPIRY DATE.
6: DOSAGE REGIMEN ON THE PACKAGE.
7: LEAFLET INSERT, IF PRESCRIPTION PRODUCT AND HOSPITAL PACKS.
8: INDICATIONS, FREQUENCY, ROUTE AND CONDITIONS OF ADMINISTRATION.
9: QUANTITATIVE LISTING OF ALL ACTIVE INGREDIENTS PER UNIT DOSE.
10: ADEQUATE WARNINGS WHERE NECESSARY.
11: WHERE A BRAND NAME IS USED, THERE MUST BE THE GENERIC NAME WHICH SHOULD BE CONSPICUOUS IN CHARACTER, WRITTEN DIRECTLY UNDER THE BRAND NAME. e.g. VENTOLIN, SALBUTAMOL
12: ANY DRUG/FOOD PRODUCT WHOSE NAME, PACKAGE OR LABEL BEARS CLOSE RESEMBLANCE TO AN ALREADY REGISTERED PRODUCT OR IS LIKELY TO BE MISTAKEN FOR SUCH REGISTERED PRODUCT, SHALL NOT BE CONSIDERED FOR REGISTRATION.
13: ANY DRUG/MEDICAL PRODUCT WHICH IS LABELED IN FOREIGN LANGUAGE SHALL NOT BE CONSIDERED FOR REGISTRATION UNLESS AN ENGLISH TRANSLATION IS INCLUDED ON THE LABEL AND PACKAGE INSERT ( WHERE APPLICABLE).
A REGISTRATION/CERTIFICATION FEE OF US$ 1,980.00 SHALL BE PAIDTO OUR OFFICE BY THE MANUFACTURER AFTER PRESENTATION AND APPROVAL OF THE ABOVE INFORMATION/DOCUMENTS BY OUR OFFICE.
THE LOCAL IMPORTER/AGENT PAYS US$ 2,673.00 FOR THE ISSUANCE OF AN "IMPORT PERMIT" BY OUR OFFICE ON THE PRODUCT(S) TO BE IMPORTED WHICH ALLOWS THE UNHINDERED IMPORTATION/DISTRIBUTION OF THE PRODUCTS ACROSS NIGERIA AFTER THE INSPECTION AND APPROVAL BY P.C.A.A.N OF ALL NECESSARY DOCUMENTS OF THE IMPORTER TO ASCERTAIN THEIR QUALIFICATION.
THE VALIDITY PERIOD OF THE REGISTRATION IS 5 YEARS.
NOTE WELL: THE IMPORT PERMIT FEE PAID BY THE LOCAL IMPORTER DOES NOT CONFER ADVERTISEMENT RIGHT ON THE PRODUCT(S).
IF YOU CAN MEET THESE REQUIREMENTS, PLEASE KINDLY LET US KNOW BY RETURN E-MAIL,PHONE CALL OR FAX SO THAT WE CAN SEND TO YOU THE NECESSARY LEGISLATION DOCUMENT FOR YOU TO FILL, SIGN AND RETURN BACK WITH THE APPROVAL FEE FOR OUR FINAL STAMPING AND SEALING.
YOU CAN SEND THE COPIES OF THE ORIGINAL DOCUMENTS REQUIRED ABOVE BY FAX OR E-MAIL ATTACHMENT FOR OUR RECEIPT AND VERIFICATION SOONEST, THEN WE SEND TO YOU THE FORM TO BE FILLED AND RETURNED WITH THE APPROVAL FEE FOR OUR FINAL STAMPING. YOU WILL RECEIVE THE ORIGINAL HARD COPY OF THE SIGNED DOCUMENTS FROM US BY COURIER POST (DHL,TNT,FedEx,UPS).
GOOD LUCK AS WE WAIT FOR THE REQUIREMENTS SOON.
THANK YOU.
Dr. Mrs. Rebecca H. Kumuyi - Information Department-PCAAN
P.C.A.A.N SECRETARIATE.: NO. 33 POUND ROAD, P.M.B. 10987,
ABA- ABIA STATE-NIGERIA.:TEL: 234-803-898 2887
FAX: 234-803-9008901-:E-MAIL: pcaanig@yahoo.com
CONTACT PERSONS: MR. I.JOHN CHUKU- HEAD, PRODUCT APPROVAL.DEPT.
DR. GABRIEL N. - DIRECTOR-GENERAL (P.C.A.A.N)
|
|
发表于 2006-8-9 18:02:00
