我又有问题了（翻译），急急急！！！

铂金芬芬 · 发表于 2004-4-27 17:06:00

inside overlockinterliningheavy polyester tapeside pocket flap tabselasticband2 tones marronleft side waistbandin the left side seamon the back of hang

小鱼儿 · 发表于 2004-4-27 17:48:00

inside overlock***里边拷边interlining**衬布heavy polyester tape***厚涤纶(化纤)带side pocket flap tabs***侧袋带袢elasticband***橡筋带2 tones marron***left side waistband****左侧腰带in the left side seam***在左侧缝,on the back of hang

铂金芬芬 · 发表于 2004-4-27 20:26:00

谢谢哥哥，我要回去睡觉了，好累哦。改天有空约你出来喝茶，反正我们离得很近的哇哈哈[em44]

小鱼儿 · 发表于 2004-4-28 08:45:00

呵呵~~一定~~~[em9]

铂金芬芬 · 发表于 2004-4-28 14:23:00

抽烟有害健康[em80]

小鱼儿 · 发表于 2004-4-28 15:06:00

倒~~偶不抽烟的~~[em9] [em9]

铂金芬芬 · 发表于 2004-4-28 15:12:00

[em54] 是么，但偶还是被你那两个戴墨镜的嘴里叼着烟头的光头熏死啦；晕哦[em47]

小鱼儿 · 发表于 2004-4-28 15:15:00

[em66] [em66] [em51]

铂金芬芬 · 发表于 2004-4-28 15:23:00

哥你在的呀[em59] 我现在手头有一个很好的客户，可能要的量会很大。我是第一次直接跟客户打交道，感觉有点怕怕的，不知道怎么与客户交往。而且我所回的每一封EMAIL都要经过老板的审查。我感觉自己做起来很被动，好象只是充当个传声筒一样。郁闷ING[em76]

小鱼儿 · 发表于 2004-4-28 15:38:00

呵呵~~主要你还是刚涉及这个领域~~你们老板只是怕出差错~~只要你做出成绩,我想你老板会放开手让你做的~~~[em20]

铂金芬芬 · 发表于 2004-4-28 15:54:00

哦，知道了，我会好好努力的。我也要做象老哥老姐这样的高手[em28] [em28] [em28]

小鱼儿 · 发表于 2004-4-28 16:07:00

偶先申明~~偶不是高手~~~~[em9]

铂金芬芬 · 发表于 2004-4-28 19:09:00

过分谦虚就是骄傲，我进幼稚园的时候就知道这个道理了[em13] 在我心中，你和姐姐都是高手了，你们都是我的榜样啊，也是我的动力哦呵呵[em80]

小鱼儿 · 发表于 2004-4-28 19:30:00

哈哈~~`吹捧别人的时候还不忘自己~~高手~~~[em28]

铂金芬芬 · 发表于 2004-4-28 19:43:00

[em54] [em54] 老哥，休要损坏老妹形象嘛嘎嘎，饿，吃饭去了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我又有问题了（翻译），急急急！！！

浏览过的版块