一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 149|回复: 8

帮忙看看信用证,对卖方有利不.

[复制链接]

3

主题

14

帖子

39

积分

新手上路

Rank: 1

积分
39
发表于 2004-7-31 11:12:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位高手,请你看看我的这份信用证对我们卖方来说保险不,我是一次接触L/C,各位大侠帮忙29.2003.46A: Documents Required1-DRAFT FOR 100 PCT OF INVOICE VALUE DRAWN ON US.2-COMPLETE SET OF SIGNED CLEAN ON BOARD BILL OF LADING MADE TOORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PRE-PAID/ TO PAY NOTIFYAPPLICANT AND UTI BANK LTD., DIGVIJAY TOWER, OPP. ST. XAVIER’SSCHOOL, GHOD DOD ROAD, SURAT, INDIA, EVIDENCING SHIPMENT OF GOODSDESCRIBED IN FIELD 45A.3-MARINE INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES IN DUPLICATE MADE 10ORDER AND BLANK ENDORSED IN THE CURRENCY OF THE CREDIT FOR THEINVOICE VALUE PLUS 10 PCT FOR ALL RISK SUBJECT TO INSTITUTE CARGOCLAUSE (A) IRRESPECTIVE OF PCT INCLUDING INSTITUTE, THEFT,PILFERAGE AND NO DELIVERY (IV) CLAUSES AND WITH CLAIMS PAYABLE ININDIA.4-BENEFICIARY’S SIGNED INVOICE IN ORIGINAL AND THREE COPIES.5-PACKING LIST IN TRIPLICATE.6-CERTIFICATE OF ORIGIN BY RECOGNIZED CHAMBER OF COMMERCEINDICATING GOODS ARE OF CHINA ORIGIN.7-BENEFICIARY’S CERTIFICATE REQUIRED THAT ONE ADDITIONAL SET OFNON NEGOTIABLE DOCUMENTS INCLUDING ONE COPY EACH OF INVOICES,CERTIFICATE OF ORIGIN, BILL OF LADING AND INSURANCE DOCUMENTS HASBEEN FORWARDED TO THE OPENERS BY COURIER AT THE EARLIEST BUT NOTLATER THAN TWO WORKING DAYS AFTER THE SHIPMENT. 47A: Additional ConditionsALL DOCUMENTS SHOULD MENTION OUR LC NUMBER.71B: ChargesALL CHARGES OUTSIDE INDIA ARE TOTHE ACCOUNT OF BENEFICIARY.48: Period for PresentationDOCUMENT TO BE PRESENTED WITHIN 15DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT49: Confirmation InstructionsWITHOUT78: Instr to Payg/AccptgfNegotg BankTHE NEGOTIATING BANK SHOULD BE AUTHORISED TO REIMBURSE THEMSELVESIN TERMS OF THE DOCUMENTS ON PRESENTATION OE. DOCUMENTS CONFORMING TO THE CREDIT.‘-..72:Sender to Receiver Information /ATN/THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE I/UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR I/DOCUMENTARY CREDITS//(1993 REVISION) ICC PUBLICATION I/NUMBER 500. PLEASE ADVICE THE LC I/TO THE BENEFICIARY.                                 Message Trailer          {MAC

F8DE5CD}{CHK:6B7D64A520CE}                                  InterventionsCategory: Network ReportCreation Time : 11/09/03 11:05:36Application : SWIFT InterfaceOperator: SYSTEMText{1:F21UT1B1NBBA0472849101228}{4:{177:03091 1 1218}{451 :0}}
        
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

12

主题

494

帖子

1036

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1036
发表于 2004-7-31 11:18:00 | 显示全部楼层
你都有空把它打出来,[em19] [em19] [em19] 基本上没问题,只是提单上的NOTIFY有两个吗?[em44]
        
回复

使用道具 举报

3

主题

14

帖子

39

积分

新手上路

Rank: 1

积分
39
 楼主| 发表于 2004-7-31 11:20:00 | 显示全部楼层
还有一篇是这样的1/09/03-12:26:50MSRT-0442-00000 1-Instance Type and TransmissionY~’!.ication (Transmission) of Original sent to SWIFT (ACK)Network Delivery Status : Network AckPriority/Delivery : NormalMessage Input Reference : 1218 03091 1UT1B1NBBA0472849101228                             Message HeaderSwift Input: FIN 700 Issue of a Documentary CreditSender: UTIBJNBBO47UTI BANK LTD.(SURAT BRANCH)SURATINReceiver : DEUTCNSHXXXDEUTSCHE BANKSHANGHAI CN                            Message Text27: Sequence of TotalIll40A: Form of Documentary CreditIRREVOCABLE20: Documentary Credit Number047FLC03000331C: Date of Issue03091031D: Date and Place of Expiry03 1027, CHINA51A: Applicant Ban~k - BICUTIBINBBO47UTI BANK LTD.(SURAT BRANCH)SURAT IN 50: Applicant 59:Beneficiary - Name & Address  32B: Currency Code, Amountcurrency: USD (USDOLLAR)-~Amount ~ —#41A: Available With.. .By... - BICBKCHCNBJ92DBANK OF CHINA(SHAOXJNG BRANCH)SHAOXING CNBY NEGOTIATION 42C: Drafts at...SIGHT42A: Drawee - BICUTIBINBBO47UTI BANK LTD.(SURAT BRANCH)SURAT IN43P: Partial ShipmentsPROHIBITED43T: TranshipmentPERMIrFED44A: On Board/Disp/Tak.jng Charge atlfSHANGHAI, CHINA44B: For Transportation to...NHAVA SHEVA, MUMBAI, INDIA44C: Latest Date of Shipment03100945A: Descriptn of Goods &/or Services1-FLYING EAGLE BRAND GY906 MULTIHEAD COMPUTERIZED EMBROIDERYMACHINE. ONE. AS PER PROFORMA IN VOICE NO. ZJFY1001 DATED AUGUST29, 2003.
        
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8
发表于 2004-7-31 13:38:00 | 显示全部楼层
7-BENEFICIARY’S CERTIFICATE REQUIRED THAT ONE ADDITIONAL SET OFNON NEGOTIABLE DOCUMENTS INCLUDING ONE COPY EACH OF INVOICES,CERTIFICATE OF ORIGIN, BILL OF LADING AND INSURANCE DOCUMENTS HASBEEN FORWARDED TO THE OPENERS BY COURIER AT THE EARLIEST BUT NOTLATER THAN TWO WORKING DAYS AFTER THE SHIPMENT我不知道这条要寄的单据中是要提单正本还是副本,千万不能寄正本,不然要修改信用证
        
回复

使用道具 举报

3

主题

49

帖子

117

积分

初级会员

Rank: 2

积分
117
发表于 2004-7-31 14:04:00 | 显示全部楼层
NON NEGOTIABLE DOCUMENTS当然是副本了.没有什么问题的!只要操作时认真点就OK了!
        
回复

使用道具 举报

15

主题

85

帖子

203

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
203
发表于 2004-7-31 14:49:00 | 显示全部楼层
你的原产地证要大使馆认证的,这个要注意了,另外,在印度以我所有银行费用都是由你们出的啊
        
回复

使用道具 举报

3

主题

14

帖子

39

积分

新手上路

Rank: 1

积分
39
 楼主| 发表于 2004-7-31 16:13:00 | 显示全部楼层
6楼的,印度以外的银行费用应该是我们出的吧,难道我们这边的银行还要他们出吗?>哎太复杂了.还有没有什么地方对卖方不利的啊.对了,谢谢楼上的各位
        
回复

使用道具 举报

2

主题

34

帖子

94

积分

初级会员

Rank: 2

积分
94
发表于 2004-7-31 17:19:00 | 显示全部楼层
DRAFT FOR 100 PCT OF INVOICE VALUE DRAWN ON US.中的PCT什么意思啊还有哪位高手能否把全部翻译出来?
        
回复

使用道具 举报

3

主题

30

帖子

69

积分

初级会员

Rank: 2

积分
69
发表于 2006-5-10 13:59:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原帖由 zzffirst 于 2004-7-31 17:19 发表
DRAFT FOR 100 PCT OF INVOICE VALUE DRAWN ON US.中的PCT什么意思啊还有哪位高手能否把全部翻译出来?
PCT 是PERCENT,百分数的表示啊!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-20 18:17 , Processed in 0.103247 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表