[求助]：“Proof samples ”是什么意思呀

jessicalhf · 发表于 2004-5-17 19:18:00

“Proof samples ”是什么意思呀

爱琴儿 · 发表于 2004-5-17 19:20:00

试验样品～

franclee · 发表于 2004-5-17 19:42:00

Proof Samples 是“用于与批量生产的产品进行对比的样品”，也可称为 Comparison Samples 或 Counter Samples.

五洲游侠 · 发表于 2004-5-17 20:23:00

PROOF SAMPLE=SAMPLE FOR PROVING AND CONFIRMATION

jessicalhf · 发表于 2004-5-17 20:34:00

oh,i see,tks very much.

五洲游侠 · 发表于 2004-5-17 20:39:00

QUOTE:原文由 [B]jessicalhf[/B] 发表

h,i see,tks very much.
正确的表达方式：Thanks a lot!Thank you very much! Thanks! (Thanks 是名词复数，后面不能加副词VERY MUCH 修饰）。

jessicalhf · 发表于 2004-5-17 21:08:00

多谢指正，又长了一点知识，FOB真是一个大宝藏

咖啡的眼泪 · 发表于 2004-5-18 10:11:00

真好我也懂了

翠儿 · 发表于 2004-5-18 10:15:00

QUOTE:原文由 [B]五洲游侠[/B] 发表:正确的表达方式：Thanks a lot!Thank you very much! Thanks! (Thanks 是名词复数，后面不能加副词VERY MUCH 修饰）。
哦。。。。。。！

wjj34370 · 发表于 2004-5-18 10:18:00

我也懂了,thanks

jake · 发表于 2004-5-18 10:22:00

封样

peter_tong · 发表于 2004-5-18 10:55:00

[em1]

xiaza · 发表于 2004-5-18 11:04:00

你们都说完了，我还能说什么好呢

chenxyaochun · 发表于 2004-5-18 16:46:00

QUOTE:原文由 [B]franclee[/B] 发表

roof Samples 是“用于与批量生产的产品进行对比的样品”，也可称为 Comparison Samples 或 Counter Samples.
这和五洲游侠说的SAMPLE FOR PROVING AND CONFIRMATION 有什么不同啊？请高手指教！！

minmichelle · 发表于 2005-3-25 15:05:00

both right.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册