|
|
1.有无儿化音
像ar,er,ur,ir,or这些字母组合，美式发音后面都带个r的音，也就是卷舌音，而英式发音是没有的。比如：car这个单词，英式发音为/kɑ/，美式发音为/kɑr/。又如：worker这个词，美国人在两个音节的末尾都要卷舌。但是请注意，发卷舌音是以拼写中有“r”为必要前提的。许多人在单词中没有r的地方硬发卷舌音，一遇到//就加/r/音， 是错误的，比如：像这样的单词是不可以卷舌发的，idea /a'di/; spacious /'spes/.
2.有无闪音(flap)
比如：water这个词/wt/, 清辅音/t/位于两个单元音之间，该清辅音/t/浊化为相应的浊辅音/d/。舌尖抵上齿龈，闪颤一下，马上离开，所以叫“闪音”。值得一提的是，浊化并不是说/t/完全变成了/d/音，而是说这个/t/音发得很接近于/d/但又不象/d/发得那样重。
3.咧嘴的梅花//与卷舌的长音/ɑr/
英语中原本发//音的，在美语里同样发//音； 英语中的/ɑ:/音在美语里分别由//与/ɑr/两种形式来对应。但凡英语音标为/ɑ/且单词中对应的是ar组合（如car），那么美语中的对应音标为/ɑr/，在发音时要注意在收尾时发出/r/音，如car /ka:/ /kɑr/。而对于英语中发/ɑ/但词中无字母r的单词（如pass），美语中则基本一律发成//音，如pass /ps/.
4.圆圆的/o/音
英音中的//音，术语称做合口双元音，换句话说，你发此音的过程就是在用嘴唇做一个圆形的过程，嘴由开到合：先是形成一个饱满的圆形，然后将这个圆形收缩成一个小圆，亦即合口。而到了美语里，这个变异了的/o/音则是从一开始就固定在那个饱满的圆形上的，无后续的合口动
5.某些地方的发音连续程度。英音则听起来有顿挫感，几乎每个音节都发的清清楚楚。而美音则有点含糊不清，基本上是连在一起发音，比如：could not do.
英式发音和美式发音的区别主要就是以上五点不同
|
|
发表于 2019-10-17 16:53:37