一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 42|回复: 0

英语阅读丨“乐队的夏天”给中国乐队带来了什么?

[复制链接]

128

主题

642

帖子

1416

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1416
发表于 2019-8-19 08:53:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
“乐队的夏天”给中国乐队带来了什么?
A New Chapter for Chinese Indie Music
来源:China Daily   673词;四级;文化    2019-08-19
Punk rock band New Pants wins first place in 2019 reality show The Big Band, produced by streaming site iQiyi.
For most of China's Generation Z, this summer may be the first time they experienced rock music, while the country's middle-aged have had the chance to relive their youth with the sounds that made it special.  
This is thanks to reality show The Big Band, produced by video streaming site iQiyi, which has helped bring new energy to the Chinese rock industry.  
A cultural phenomenon  
First aired in May, the show concluded last Saturday with a star-studded concert featuring singers like Pu Shu and Li Yuchun playing onstage together with the show's newly crowned hot five bands, including New Pants, Miserable Faith and Hedgehog.  
Featuring 31 bands representing different genres such as punk, funk and reggae, the show has showcased homegrown indie musicians.  
Running for two months, the show attracted massive numbers of viewers and sparked debate on social media.  
On Sina Weibo, China's Twitter-equivalent, heated discussion inspired a series of trending hashtags like #Pu Shu from Manchester, #Zijian smashes his guitar, and #Help New Pants hit 1 million followers.  
On Douban, variety shows typically see their scores go down as they progress. The Big Band however offered an exception – when it kicked off, the show was rated 7.4 out of 10, which gradually rose to 8.7 by the time it finished.  
Hedgehog, a three -piece rock band and one of the hot five bands on 2019 reality show The Big Band, produced by streaming site iQiyi [Photo/Official Weibo account of Hedgehog]
A career watershed  
Thanks to the show's huge popularity, participating bands have also seen increased traffic to their social media pages, with many bands' followers increasing more than tenfold. Hedgehog's followers on Sina Weibo for example increased from 30,000 to over 1.14 million.  
The show's top acts have seen their lives change. Most indie musicians have trouble making a living out of music, so they have day jobs to pay the bills, according to a Beijing Youth Daily survey.  
Funk rock band Click#15 is one of the hot five bands on 2019 reality show The Big Band, produced by streaming site iQiyi. [Photo/Official Weibo account of Click #15]
Click#15, a dark horse of the show, is a funk band comprising keyboardist Yang Ce and lead singer and bassist Ricky. The duo have confessed that their pre-show gigs draw few people and they only earned about 1,000 yuan ($142.4) a month from music.  
Thanks to the show, they're now well on their way to the mainstream. Industry insiders have estimated that the band's ticket sales have increased by at least 400 percent, with tickets for their forthcoming national tour sold out.  
Jiulian Zhenren, an indie band from Guangdong province, is one of the dark horses on 2019 reality show The Big Band, produced by streaming site iQiyi. [Photo/Official Weibo account of Jiulian zhenren]
What next for Chinese indie music?  
The Big Band recently partnered with Taihe Music Group, a major Chinese record label, to launch an online campaign where people can vote for their favorite band. The campaign aims to identify talent for the show's next season and has already attracted hundreds of bands.  
Some say however that the show's success doesn't bode well for all musicians in the industry, arguing that bands need sophisticated promoters rather than reality shows.  
Jiulian zhenren's success for example is no coincidence – the band's promoter, Huang Liaoyuan, is a figure of some influence on China's rock scene who also discovered Second Hand Rose and Tang Dynasty in the 1990s.  
Few bands will ever sign with a label or have their own promoter. Many musicians also struggle to accept and conform to commercial rules.  
Alist bands like New Pants and Escape Plan command appearance fees of hundreds of thousands yuan, but most lesser known acts hardly get a chance to perform. Even if they release a record, they rarely get a significant share of royalties, said Zhang Fan, Beijing Midi School of Music founder.  
The influence of a hit show can last for a relatively short period. If the whole industry looks to develop, growing a massive fan base is necessary, which calls for long-term hard work, said Shen Lihui, Modern Sky founder, China's largest indie music label.  
If a show allows the public to get to know and love bands' work, making them more commercial, and musici
musicians can get a larger share of the rewards, then a positive cycle is formed, said Wang Lei, Tencent Music general manager.  
Royalties paid out by domestic music streaming services have since 2012 increased 100 times, most of which has gone to indie musicians, Wang said.
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-5 09:30 , Processed in 0.097838 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表