关于resale quotation

Jane0117 · 发表于 2013-6-26 08:58:39

今天有一个客户发来邮件要求报resale quotation. 什么是resale quotation？和一般报价有什么不同吗？

CHEMICAL_JOHN · 发表于 2013-6-26 08:58:40

一般指的就是转售报价，有些客户是经销商，想了解他能出手的价格，就会让你报这个价格，或者是客户觉得你们在这个市场一般有你们公司自己的价格，客户也想了解一下。
PS，如果你能把客户的一段话都写出来。可能意思更好看懂一些

CHEMICAL_JOHN · 发表于 2013-6-26 11:22:06

客户的话超简单，Could you please send us a resale quotation for (5) units ½”x 5ft of Monel hoses.

Jane0117 · 发表于 2013-6-26 11:42:34

我觉得是零售价格。按照网上的说法，转售应该是转售者参考原来的价格和结合实际情况，自己作出估价的。resale还有零售的意思。而且他好像是要5个吧，所以不能批发价水平的价格。

kikyll · 发表于 2013-6-26 14:36:50

涨涨经验

		自动登录	找回密码
密码			立即注册