Reference standard / Working standard price 是参考价格吗？

vivienchou · 发表于 2013-5-23 10:18:18

一个郁闷了我很久的客户，忽然问我这个，我也不懂是什么意思，Reference standard / Working standard price以为是参考价格，就跟他说了多少钱一公斤，然后他说这个价格是按毫克或者克算的，以他们知道的没有按公斤算的，第一次听说这样的事，搞不懂了，谁能解释一下？

david01 · 发表于 2013-5-23 10:18:19

没有，所以才直接问你的客户。一般遇到不懂得，先在百度或谷歌上搜索一上，如找不到答案可直接问客户。如果他愿意和你作生意，是会回复的。不回复，一般就表示不想和你继续联系了。

david01 · 发表于 2013-5-28 11:04:00

他的意思是这个产品是按毫克或者克来报价的，你给按照公斤报的。

kirina · 发表于 2013-5-27 15:10:53

那这个英文有没有专门的解释呢？总觉得不太对劲啊

vivienchou · 发表于 2013-5-28 11:04:08

Kindly quote as per his requirement. Ask your customer, if you do not think so.

david01 · 发表于 2013-5-27 15:10:00

应该按常规标准去报价

whb1006 · 发表于 2013-5-28 12:01:04

几克是我们的样品规格，行业里面没有这种说法，所以很奇怪，问了对方对方说买10g，差点把我气死

vivienchou · 发表于 2013-5-28 14:23:24

Thanks for choosing my answer as best.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册