求翻译，不胜感激

mercury0712 · 发表于 2013-7-25 14:44:19

Dobrý den,Ve dnech 19.7.2013 - 26.7.2013 se nebudu nacházat kanceláři - čerpání dovolenéí.Pokud bude potřeba, obraťte se na Lenku Chlebanovou( lenka.chlebanova@oskarplast.cz).Děkuji.Ohledně výroby :MArtina Krejčová ( martina.krejcova@oskarplast.cz) Brtvová Lenka

GUOMAOJINGYING · 发表于 2013-7-25 14:44:20

以上是捷克语.大致内容如下：
19.7.2013 - 26.7.2013我不在办公室！如有需要，请联系Lenku Chlebanovou！邮箱！
生产方面的martina.krejcova@oskarplast.cz

GUOMAOJINGYING · 发表于 2013-8-1 15:06:00

刚用谷歌翻译的

原句是：你好， 2013于2013年7月19日 - 7月26日，不设办公室 - 需要绘图dovolenéí.Pokud，：接触：伦卡Chlebanovou（lenka.chlebanova oskarplast.cz）。谢谢。
生产方面：马丁Krejčová（martina.krejcova oskarplast.cz）
Brtvová伦卡
具体意思应该是说要画图，联系人是。。。
生产方面又联系XXX
应该是捷克语楼主可以自己去百度或者谷歌一下哦

wendywuyao · 发表于 2013-8-1 15:06:00

哇，没见过的语言啊

PayPalKimmy · 发表于 2013-7-25 15:07:10

才人啊都是。

alina2013 · 发表于 2013-7-25 15:57:53

楼主，这是捷克语.
客户大致意思如下：
19.7.2013 - 26.7.2013我不在办公室！如有需要，请联系Lenku Chlebanovou！邮箱！生产方面的martina.krejcova@oskarplast.cz
呵呵，我帮了忙了，呵呵，楼主是不是可以发金币了啊，嘻嘻，急盼

Test_Alice · 发表于 2013-7-25 16:07:01

多谢多谢

mercury0712 · 发表于 2013-7-25 16:34:14

呵呵没帮到什么忙了

wendywuyao · 发表于 2013-7-25 16:39:07

客户邮箱的自动回复
2013年7月19日 - 7月26日不在办公室
绘图联系：lenka.chlebanova@oskarplast.cz
生产方面联系：martina.krejcova@oskarplast.cz

alicewa · 发表于 2013-7-25 15:07:00

路过。。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册