倒签英语怎么说？

咖啡的眼泪 · 发表于 2004-8-3 11:27:00

倒签英语怎么说，是不是一个很笨笨的问题，不好意思了，谢谢了！

赛赛 · 发表于 2004-8-3 11:29:00

antedated B/L倒签提单，其实也有蛮多种说法的

咖啡的眼泪 · 发表于 2004-8-3 11:32:00

谢谢赛赛！那还有哪几种可以告诉我吗？

赛赛 · 发表于 2004-8-3 11:39:00

那稍等啊，我去找来！！！！！！！！！

咖啡的眼泪 · 发表于 2004-8-3 11:44:00

呵，好的，真是太感谢你了！

赛赛 · 发表于 2004-8-3 11:47:00

back dated B/L倒填日期：dating backward倒填日期的票据：antedated bill倒填日期的支票: foredate cheque, antedate a check

赛赛 · 发表于 2004-8-3 11:48:00

一般倒签提单还是用最先的那种antedated

mickey · 发表于 2004-8-3 12:05:00

顶

nana · 发表于 2004-8-3 12:07:00

[em59] [em59] [em59]

quasimodol · 发表于 2004-8-3 13:14:00

不错,又长见识了!!!!!!!!!!

东方晓晓 · 发表于 2004-8-3 13:21:00

[em59] [em59] [em59] [em59] [em59] [em59]

wind_catcher · 发表于 2004-8-3 13:34:00

赛赛真的好强呀!知识广博呀!

赛赛 · 发表于 2004-8-3 14:21:00

QUOTE:原文由 [B]wind_catcher[/B] 发表:赛赛真的好强呀!知识广博呀!
不是嘀，错，大错特错！！！！！！！！！是因为自己刚好接触到这方面的，记了下来

小苓 · 发表于 2004-8-3 14:48:00

赛赛过谦了![em30]

yangyang · 发表于 2004-8-4 20:47:00

赛赛..可以知道你是哪里的同行吗?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册