一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 102|回复: 3

[寻求服务] 求助前辈信用证有些清关资料看不大懂

[复制链接]

7

主题

11

帖子

41

积分

新手上路

Rank: 1

积分
41
发表于 2019-11-4 23:10:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
信用证提单上有些条款看不明白,请看下面:
1) COMMERCIAL INVOICE, DULY DATED, SIGNED AND STAMPED, ISSUED ON
BENEFICIARY HEADED PAPER IN FOUR FOLDS.
2) PACKING LIST ISSUED ON BENEFICIARY HEADED PAPER IN FOUR FOLDS.
3)WEIGHT LIST ISSUED ON BENEFICIARY HEADED PAPER IN FOUR FOLDS.
4) FULL SET (3/3 ORIGINALS) BILL OF LADING,
MADE OUT TO THE ORDER AND BLANK ENDORSED, MARKED FREIGHT COLLECT,
NOTIFY APPLICANT WITH FULL NAME AND ADDRESS AND JA SPA, VIA
PAPA GIOVNNI XXIII 97 13882 CERRIONE BI.
4) ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY LINHAI RUIXIN LEISURE
,EVIDENCING CHINA ORIGIN OF THE GOODS.
5) CERTIFIED COPY OF BENEFICIARY'S EMAIL ADRESSED TO APPLICANT
ADVISING ISSUING BANK L/C REFERENCE NUMBER, INVOICE AMOUNT,
NUMBER OF PACKAGES, NAME OF CARRYING VESSEL, SHIPMENT DATE,
AND GOODS DESCRIPTION, WITHIN SEVEN DAYS AFTER SHIPMET (PRINTOUT
OF RELATING EMAIL IS REQUIRED).
        
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

3

主题

288

帖子

609

积分

高级会员

Rank: 4

积分
609
发表于 2019-11-5 09:10:00 | 显示全部楼层
所有以上各条均为极其正常和普通条款。
你怎么有点语无伦次?什么“清关资料,信用证提单上有些条款”,被L/C吓坏了吗??



        
回复

使用道具 举报

0

主题

428

帖子

864

积分

高级会员

Rank: 4

积分
864
发表于 2019-11-5 09:17:00 | 显示全部楼层
1.商业发票4份,需标明出具日期并签章,需用以受益人名字为标题的信纸出具。
2.装箱单4份,需用以受益人名字为标题的信纸出具。
3.重量单4份,需用以受益人名字为标题的信纸出具。
4.全套(3/3正本)提单,收货人出具为“To order"并空白背书,注明运费待收,通知人为开证申请人,需注明完整的公司名称、地址及” JA SPA, VIA
PAPA GIOVNNI XXIII 97 13882 CERRIONE BI“
5.需在装运日后7天内发送邮件给开证申请人,内容为:信用证号、发票金额、包装数量、船名、装运日及货物描述。并打印邮件,注明”Certified copy“,一起交单。
欢迎微信讨论~
        
回复

使用道具 举报

23

主题

1547

帖子

3145

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3145
发表于 2019-11-5 11:57:00 | 显示全部楼层
您好, 这些条款没什么大问题,楼上也帮你翻译了。但弄懂了条款意思,就知道怎么做单据了吗?其实离相符交单还有很长一段距离。
信用证下的单据,不仅仅要满足信用证条款的要求,还必须满足UCP600以及ISBP745,不精通这两个国际惯例,是很难做到相符交单的。可以从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点”来学习一下,是结合UCP600以及ISBP745来整理的, 希望对你有帮助。
另外可以把完整的信用证发给我,免费帮你审核一下,全文审核比较好。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-17 11:29 , Processed in 0.098647 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表