信用证问题

lemon5200 · 发表于 2018-8-17 09:59:00

信用证提单要求：
THE MENTION 'ON BOARD' MUST BE DATED AND DULY SIGNED.
提单DULY SIGNED满足要求了麽？算不符点吗
个人理解'ON BOARD' 上面要DULY SIGNED，而不是on board另起一栏一行后面DULY SIGNED
[ 本帖最后由 lemon5200 于 2018-8-17 10:01 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

awen2188 · 发表于 2018-8-17 10:31:00

开证行在复古，要求按照UCP400时的相关规定做。
awen2188

oudaoyou518 · 发表于 2018-8-17 10:33:00

，有要求货运保险方面的嘛？我们可以帮到你们。

剑鱼 · 发表于 2018-8-17 10:38:00

你的理解有些偏差——这句话里用的是......BE DATED AND DULY SIGNED，即二者之间用的是连词AND，并不能像你的理解“'ON BOARD' 上面要DULY SIGNED，而不是on board另起一栏一行后面DULY SIGNED”——提单有其自己的格式，所以，只要这二者都显示在提单上，就符合信用证的规定，而不存在不符点。

bosunhu · 发表于 2018-8-17 10:40:00

不懂什么意思

lemon5200 · 发表于 2018-8-17 11:00:00

多谢阿文老师的解答

lemon5200 · 发表于 2018-8-17 11:00:00

多谢剑鱼老师的解答

yongguozhang · 发表于 2019-11-2 11:19:00

谢谢awen老师，学习了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

信用证问题

浏览过的版块