突尼斯信用证条款：
59： beneficiary
发现公司名字中有个字母错误了，要不要修改？
如果不修改，是不是交单按照信用证的上的公司名字就可以了吗？
47A additional conditions
-payment under reserves or guaranties is not allowed.
是不是不承兑？
-all the documents must be dated and listed on your dispatch note
这里的dispatch note指什么？提单上列明还是快递文件时列个便条？
-Documents necessarily have to reach us by your intermediary. Any presentation made directly by the beneficairy or by another bank will be handled under collection basis
"intermediary"指快递还是中间银行？ 证上只有发证行和通知行
-Any document presenting corrections or alterations not authenticated by the issuer not acceptable
这句是不是所有修改的文件需要发证行认可？
-documents scanned under any form and/or documents bearing signature scanned even if bearing the mention "original" not acceptable.
扫描的文件不接受
以上有软条款吗？前辈们指导指导下
发表于 2018-1-3 21:36:00
楼主