|
|
我给一家公司的公共邮箱发的邮件，加上了已读回执，主题是Please kindly forward to Dirk Noort, Much appreciate about this way!
结果今天收到了这个
Uw bericht
Aan: BEGE Aandrijftechniek B.V. Verkoop
Onderwerp: [Mogelijke Spam]Please kindly forward to Dirk Noort, Much appreciate about this way!
Verzonden: zondag 28 oktober 2018 8:52:26 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlijn, Bern, Rome, Stockholm, Wenen
is gelezen op maandag 29 oktober 2018 8:22:33 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlijn, Bern, Rome, Stockholm, Wenen.
P Please consider the environment
Waarschuwing. Deze E-mail (inclusief attachment) is uitsluitend bestemd voor de bovenstaande geadresseerde(n) en kan informatie bevatten die persoonlijk en/of vertrouwelijk is en/of niet openbaar gemaakt mag worden. Gebruik van de inhoud van deze E-mail door anderen zonder onze toestemming dan wel die van de bovenstaande geadresseerde is onrechtmatig. De openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking van (de inhoud van) deze E-mail (inclusief attachment) aan derden is niet toegestaan. Voor de correcte en volledige overbrenging van de inhoud van deze E-mail (inclusief attachment) kunnen wij niet instaan. Mocht deze e-mail (inclusief attachment) abusievelijk bij u in plaats van de bovenstaande geadresseerde terechtgekomen zijn, dan verzoeken wij u vriendelijk deze mail terstond terug te zenden.
Confidential caution.This message is intended only for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is privileged and confidential. If the reader of this message is not the intended recipient or the employee or agent responsible for delivering the message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us and return the original message to the above address.
小弟刚刚开始做外贸，请问前辈这个邮件是什么意思？这是给我的回执还是直接被退回了？还需要继续跟进吗？
:')
|
|
发表于 2018-10-29 16:20:00
